残唐五代史演義伝とは？わかりやすく解説

『残唐五代史演義伝』（ざんとうごだいしえんぎでん、残唐五代史演義とも）は、唐の滅亡（907年）から宋の成立（960年）までの、いわゆる五代十国時代を背景にした白話小説の一つである^[1]。全六十回の章回小説、羅貫中編纂とされており、残存する刊本『殘唐五代史演義傳』は明代にまで遡る。なお日本語訳書はない。

概要

北宋時代、その都『東京』は栄え^[2]、様々な講釈等の技芸が出現した。五代十国時代の英雄譚などが好評を博していた^[3]。やがてそれらの種本や、講釈録を基に敷衍加筆を重ね、明代に集成され演義という形式の白話小説が完成したとされる。

『残唐五代史演義伝』とは、史建唐率いる五龍からなる五方五帝陣と先鋒の高行周（中国語版）^[4]と英雄李存孝^[5]らが、敵役である後梁の豪傑王彦章^[6]を滅ぼすという物語を主軸に展開するフィクションである。五龍とはのちの後唐の荘宗李存勗、明宗李嗣源、後晋の高祖石敬瑭、後漢の高祖劉知遠、後周の太祖郭威である^[7]。

注・出典

^ 同時代を描いた歴史記述中心の白話小説『新編五代史平話伝』があるが、こちらは作者不詳で、また原本が完全に残存していない。
^ 960年の陳橋の変で、後周から禅譲を受けた趙匡胤は開封府を都とし、東京（とうけい）と称した。
^ 南宋時代の孟元老なる人物が東京を回顧して書いた『東京夢華録・巻五』に尹常賣という五代史説者の名がある。中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：東京夢華錄/卷五 京瓦伎藝の条。
^ 旧五代史一百二十三巻に高行周伝がある。中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：舊五代史/卷123
^ 旧五代史五十三巻に李存孝伝がある。中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：舊五代史/卷53
^ 旧五代史二十一巻に王彦章伝がある。中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：舊五代史/卷21
^ 大塚秀高『嘉靖定本から万暦新本へ―熊大木と英烈・忠義を端緒として―』紀要論文