梁潤玉とは? わかりやすく解説

梁潤玉

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/02/04 02:55 UTC 版)

梁潤玉
各種表記
ハングル 양 윤옥
漢字 梁 潤玉
発音: ヤン・ユノク
ヤン・ユンオク、ヤン・ユンオック
ローマ字 Yang Yun-ok
テンプレートを表示

梁 潤玉(ヤン・ユンオク、1957年[1] - )は、大韓民国翻訳家である。日本文学ハングル訳を専門にしている[2][3]

来歴

大韓民国の圓光大学校国文科を卒業後、出版社の編集部で勤務し、夫の仕事の関係で日本に渡り、その後1992年頃から翻訳業を始めた[4]

2004年には10冊の翻訳をし、朝8時から夜11時まで翻訳に没頭していたと韓国の新聞ハンギョレのインタビューで語っている[4]

2005年に、平野啓一郎の小説『日蝕』のハングルへの翻訳で講談社主催の第15回野間文芸翻訳賞を受賞[5][6][7]。同翻訳により、翻訳家としての名声を確立した[4]

翻訳書

出版社と年月日は翻訳版。

自著

  • 나도 이제 꼬마작가』 1996年7月1日
  • 글로 만나는 아이세상』 1996年7月15日

脚注

[脚注の使い方]

関連項目

  • キム・ナンジュ(ko:김난주
  • ヤン・オクグァン




固有名詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「梁潤玉」の関連用語

梁潤玉のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



梁潤玉のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの梁潤玉 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS