月名と特徴

ウィキペディア小見出し辞書

月名と特徴

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/09/23 15:04 UTC 版)

「カッパドキア暦」の記事における「月名と特徴」の解説

月古代カッパドキア語新体アヴェスター語初期中世ペルシア語パフラヴィー語ペルシア語1 [Ar]artana Fravašinąm Fravartīn Frawardīn Farvardīn 2 Artegeste (Artēyetē) Ašahe vahištahe Artvahišt Ardwahišt Ordībehešt 3 Aratata Haurvatātō Harvatāt Xordā̌d Ḵordad 4 Teiri (Teirei) Tištryahe Tīr Tīr Tīr 5 Amartata Amərətātō Amurtāt Amurdā̌d Mordād 6 Sathriore (Xathriorē) Khšathrahe vairyehe Šahrevar Šahrewar Šahrīvar 7 Mithre (Mithpē) Mithrahe Mihr Mihr Mehr 8 *Apomenapa Āpa̧m Āpān Ābān Ābān 9 Athra Āthrō Atur Ādur Āḏar 10 Dathusa (Dathousa) Dathušō Dadv Day Dey 11 Osmana Vaŋhə̄uš manaŋhō Vahuman Wahman Bahman 12 Sondara (Sondara) Spəntayå ārmatōiš Spendārmat Spandarmad Esfand ボイスや歴史家のフランツ・グレネットによれば、「それぞれの暦の本質的な対応関係の正確さ」が、カッパドキアにおけるゾロアスター教徒がカッパドキア暦を「主要な規格」として受け入れていたことを示している。彼らはアヴェスター語のTištryaをTeiri (Teirei)に書き換えるというような微細な修正をしているが、これは他の多くのゾロアスター教社会に影響を与えた。また本来アパム（水、ここではヴァルナと呼ばれる）に対して捧げられる「第8月の献身」も、アパム・ナパート (水の子)が対象となっている。ボイスとグレネットによれば、「月の献身」という概念は明らかにカッパドキア暦特有のもので、カッパドキアでアナーヒターをヴァルナの上に置くか否かという論争が行われた可能性があるという。またボイスとグレネットは、こうした現象から、ハカーマニシュ朝下で強力な政治体制が敷かれていたにもかかわらず地元のペルシア人聖職者がある程度の小規模な自治権を有していたことがわかる、と述べている。