日本語表記についてとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > ウィキペディア小見出し辞書 > 日本語表記についての意味・解説 

日本語表記について

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/07/31 23:17 UTC 版)

タイ・カッブ」の記事における「日本語表記について」の解説

カッブ日本初め紹介されたとき、翻訳マスコミ関係者が「カップ」というカタカナ表記をあてたため、1990年代頃まで「タイ・カップ」というカタカナ表記マスコミ野球評論家の間でも完全に定着していた(例えば、自伝邦訳1977年日本出版されたときの邦題は「野球王タイ・カップ自伝」であり、1995年日本で公開された映画COBB』の邦題も「タイ・カップ」である)。 現在では発音になるべく忠実にカッブとされるのが一般的になっている。

※この「日本語表記について」の解説は、「タイ・カッブ」の解説の一部です。
「日本語表記について」を含む「タイ・カッブ」の記事については、「タイ・カッブ」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「日本語表記について」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「日本語表記について」の関連用語

日本語表記についてのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



日本語表記についてのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaのタイ・カッブ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS