日本国外における表記
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/09 07:19 UTC 版)
中国または中華民国ではほぼ一定して「南京大屠杀（簡体字）・南京大屠殺（繁体字）」と呼称される。 英語圏では「Nanking Atrocities」あるいは「The Rape of Nanking」「Nanking (Nanjing) Massacre」などと呼ばれる。1997年、アイリス・チャンは著書で「ザ・レイプ・オブ・南京 - 忘れられたホロコースト」と表現した。また、イギリスやアメリカメディアでの論説ではNanking massacre（南京虐殺）をNanking Incident（南京事件）と表記することは虐殺の軽視であるという批判もある。 詳細は「南京事件論争史#英語圏の研究や論説」を参照
※この「日本国外における表記」の解説は、「南京事件」の解説の一部です。
「日本国外における表記」を含む「南京事件」の記事については、「南京事件」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「日本国外における表記」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 日本国外における表記のページへのリンク
