愛称・異名にまつわる逸話
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/02 11:29 UTC 版)
「イビチャ・オシム」の記事における「愛称・異名にまつわる逸話」の解説
一般的によく紹介されるイビチャの名称は短縮型で、正式名は Ivan (キリル文字で Иван)、日本語読みでは「イヴァン」である。ジェフ千葉での登録名は「イビチャ・オシム」。（なお「イビチャ」の原語により近い日本語表記は「イヴィツァ」） 選手時代には「シュトラウス」の異名をとった。テクニックとその独特のリズム、ボール捌きがまるでヨハン・シュトラウス2世が作曲したワルツを踊っているかのように華麗であったことを由来とする（ちなみにドイツ語の「ヨハン」は、オシムの名前である東スラヴ・南スラヴ諸語の「イヴァン」に当たる（詳細はヨハネスの項目参照）。190cmの長身ながら繊細なボールタッチを持つパスの名手として知られ、ボールを持ったら離さないとも言われた。 愛称の1つに「シュワーボ」(「ドイツ野郎」の意) がある。オシムによればこれは少年時代からのもので、当時の自身のブロンドの髪、更に父方の祖父母がドイツ系で、家族がドイツ語を使いこなしていたことなどが由来だという。プロになってからも彼のルーツへの敬意を表する意味で、そして親しい間柄の人からは今でも呼ばれることがある。なお、オシムがパルチザンの監督を辞任した際、選手をはじめ多くの関係者が「シュワーボ!オスタニ (残れ) !」と叫んで別れを惜しんだ。祖父はスロベニアのマリボル近郊出身で、そのルーツはドイツのシュワーベン地方。祖母はミュンヘン出身のドイツ人。
※この「愛称・異名にまつわる逸話」の解説は、「イビチャ・オシム」の解説の一部です。
「愛称・異名にまつわる逸話」を含む「イビチャ・オシム」の記事については、「イビチャ・オシム」の概要を参照ください。
- 愛称・異名にまつわる逸話のページへのリンク
