愛と宿命の泉

ウィキペディア

愛と宿命の泉

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/12/25 06:28 UTC 版)

『愛と宿命の泉』（あいとしゅくめいのいずみ）は、1986年制作のフランス映画。マルセル・パニョル原作の小説L'Eau des collinesの映画化。クロード・ベリ監督。2部構成。

PART1『フロレット家のジャン』

愛と宿命の泉 PART1/フロレット家のジャン
Jean de Florette
監督	クロード・ベリ
脚本	クロード・ベリ ジェラール・ブラッシュ
原作	マルセル・パニョル
製作	ピエール・グルンステイン アラン・ポワレ
出演者	イヴ・モンタン ダニエル・オートゥイユ ジェラール・ドパルデュー
音楽	ジャン＝クロード・プティ （テーマ曲：ジュゼッペ・ヴェルディ「運命の力」）
撮影	ブリュノ・ニュイッテン
編集	ノエル・ボワッソン エルヴェ・ド・リューズ アルレット・ラングマン
製作会社	A2フィルム＝DD・プロ＝RAIフィルム＝TSR
配給	AMLF 松竹富士
公開	1986年8月27日 1988年4月23日
上映時間	122分
製作国	フランス イタリア スイス
言語	フランス語
製作費	110,000,000₣ （2作計）[1]
テンプレートを表示

『愛と宿命の泉 PART1/フロレット家のジャン』（原題：Jean de Florette）

あらすじ

1920年代の南仏プロヴァンスのある小さな村。軍を除隊して帰郷したウゴランは、カーネーションの栽培で生計を立てようとした。それには広大な土地と豊富な水が必要だったが、その両方を兼ね備えた土地を隣人が所有していた。“パペ”と呼ばれ地元の有力者である伯父のセザールと共に隣人に土地の譲渡を持ちかけるが、普段から折り合いの悪かった両者は口論となり、はずみで隣人を殺してしまう。

セザールとウゴランは、隣人の土地の価値を下げて安く手に入れるため、敷地内にある泉をセメントで固めてしまう。2人の目論見とは裏腹に、土地は隣人の亡き妹フロレットの息子ジャンが相続することになるが、2人は村人たちにジャンがフロレットの息子であることを隠し、よそ者であると触れ回ってジャンの孤立を図る。

そうした事情を知らないジャンは妻エメと娘マノンと共に引っ越してきて、農業とウサギの飼育を始める。セザールとウゴランに敷地内の泉をセメントで固められてしまっていたため、農業・生活用水は雨水に頼るしかなかった。1年目こそ雨に恵まれて豊作となったが、翌年は干ばつとなり、農作物は枯れ果てウサギの多くは死んでしまう。手元の資金が尽きたジャンは井戸を掘るためにダイナマイトで岩盤を爆破するが、飛んできた岩盤の破片が頭に当たって命を落としてしまう。

ジャンの死後、エメはセザールとウゴランに土地を売却する。マノンは、2人が泉のセメントを剥がし、水が湧き出てくるのを喜び合っているのを目撃するのであった。

キャスト

• セザール・スベラン“パペ”：イヴ・モンタン
• ウゴラン：ダニエル・オートゥイユ
• ジャン：ジェラール・ドパルデュー
• エメ：エリザベート・ドパルデュー
• マノン：エルネスティーヌ・マズローナ

PART2『泉のマノン』

愛と宿命の泉 PART2/泉のマノン
Manon des Sources
監督	クロード・ベリ
脚本	クロード・ベリ ジェラール・ブラッシュ
原作	マルセル・パニョル
製作	ピエール・グルンステイン アラン・ポワレ
出演者	エマニュエル・ベアール ダニエル・オートゥイユ イヴ・モンタン イポリット・ジラルド
音楽	ジャン＝クロード・プティ
撮影	ブリュノ・ニュイッテン
編集	エルヴェ・ド・リューズ
製作会社	A2フィルム＝DD・プロ＝RAIフィルム＝TSR
配給	AMLF 松竹富士
公開	1986年11月19日 1988年4月23日
上映時間	122分
製作国	フランス イタリア スイス
言語	フランス語
製作費	110,000,000₣ （2作計）[1]
テンプレートを表示

『愛と宿命の泉 PART2/泉のマノン』（原題：Manon des Sources）

あらすじ

前作から10年後。ウゴランはジャンから手に入れた土地でカーネーション栽培を成功させていた。

ある日、彼は森の中で見かけた山羊飼いの娘に一目惚れする。それは、かつて自分たちが死に追いやったジャンの娘マノンであった。ウゴランはマノンに求愛するが、マノンにとってウゴランは父の仇であり、頑なに拒絶する。彼女は村外の出身者で、村で教師をしているベルナールのことが気になっていた。

いつものように森で山羊を追っていたマノンは、村人たちの会話を盗み聞きし、ジャンの土地には元々泉があったこと、生前のジャンがダウジングで水脈を探していた時に、かつて泉があった場所をよそ者の彼には敢えて教えなかったという話を聞いてしまう。

偶然、山の中で村の水源を発見したマノンはそれを塞ぎ、村への水の流れを断ち切ってしまう。村はたちまち水不足に陥った。それはジャンを死に追いやった村人への復讐であった。村が水不足で紛糾する中、かつてセザールとウゴランが、ジャンの土地の泉をセメントで固めていたのを目撃したと村人の一人が証言し、二人の悪事が白日のもとに晒される。マノンとベルナールは、誰にも気付かれぬうちに村への水の流れを元に戻した。

ウゴランは自殺し、マノンはベルナールと結婚した。マノンの結婚式の日、セザールは久しぶりに村に帰郷した知人から、ジャンが自分の実の息子であることを聞くのであった。それからまもなく、セザールは自分の財産を孫娘であるマノンに譲る遺言を遺して、その生涯を閉じた。

キャスト

• マノン：エマニュエル・ベアール
• ウゴラン：ダニエル・オートゥイユ
• セザール・スベラン“パペ”：イヴ・モンタン
• ベルナール：イポリット・ジラルド
• デルフィーヌ：イヴォンヌ・ガミー
• エリアシン：ディディエ・パン

受賞

• 第12回セザール賞
  • 最優秀男優賞（ダニエル・オートゥイユ）^[2]
  • 最優秀女優賞（エマニュエル・ベアール）^[2]
• 第41回英国アカデミー賞
  • 作品賞^[3]
  • 助演男優賞（ダニエル・オートゥイユ）^[4]
  • 撮影賞（ブリュノ・ニュイッテン）^[5]
  • 脚色賞（クロード・ベリ、ジェラール・ブラッシュ）^[6]
• 第59回ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞外国語映画賞^[7]
• 第25回カンザスシティ映画批評家協会賞 外国語映画賞（1987年）^[8]

脚注

1. ^ ^{a b} "Secrets de tournage de Manon des Sources". Allociné (フランス語). 2017年8月25日閲覧。.
2. ^ ^{a b} Jean de Florette - Académie des César
3. ^ 1988 Film Film - BAFTA Awards
4. ^ 1988 Film Actor in a Supporting Role - BAFTA Awards
5. ^ 1988 Film Cinematography - BAFTA Awards
6. ^ 1988 Film Adapted Screenplay - BAFTA Awards
7. ^ National Board of Review of Motion Pictures 1987 Awards
8. ^ KCFCC Award Winners – 1980-89 - Kansas City Film Critics Circle

外部リンク

• 愛と宿命の泉 PART1/フロレット家のジャン - allcinema
• 愛と宿命の泉 PART2/泉のマノン - allcinema
• 愛と宿命の泉 - KINENOTE
• Jean de Florette - オールムービー（英語）
• Manon des Sources - オールムービー（英語）
• Jean de Florette - IMDb（英語）
• Manon des Sources - IMDb（英語）
• Jean de Florette - AlloCiné（フランス語）
• Manon des Sources - AlloCiné（フランス語）

表 話 編 歴 英国アカデミー賞作品賞
総合作品賞 1947–1967	我等の生涯の最良の年（1947） ハムレット（1948） 自転車泥棒（1949） イヴの総て（1950） 輪舞（1951） 超音ジェット機（1952） 禁じられた遊び（1953） 恐怖の報酬（1954） リチャード三世（1955） 居酒屋（1956） 戦場にかける橋（1957） 年上の女（1958） ベン・ハー（1959） アパートの鍵貸します（1960） 誓いの休暇（1961） アラビアのロレンス（1962） トム・ジョーンズの華麗な冒険（1963） 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか（1964） マイ・フェア・レディ（1965） バージニア・ウルフなんかこわくない（1966） わが命つきるとも（1967）
作品賞 1968–現在	卒業（1968） 真夜中のカーボーイ（1969） 明日に向って撃て!（1970） 日曜日は別れの時（1971） キャバレー（1972） アメリカの夜（1973） ルシアンの青春（1974） アリスの恋（1975） カッコーの巣の上で（1976） アニー・ホール（1977） ジュリア（1978） マンハッタン（1979） エレファント・マン（1980） 炎のランナー（1981） ガンジー（1982） リタと大学教授（1983） キリング・フィールド（1984） カイロの紫のバラ（1985） 眺めのいい部屋（1986） 愛と宿命の泉 PART1/フロレット家のジャン（1987） ラストエンペラー（1988） いまを生きる（1989） グッドフェローズ（1990） ザ・コミットメンツ（1991） ハワーズ・エンド（1992） シンドラーのリスト（1993） フォー・ウェディング（1994） いつか晴れた日に（1995） イングリッシュ・ペイシェント（1996） フル・モンティ（1997） 恋におちたシェイクスピア（1998） アメリカン・ビューティー（1999） グラディエーター（2000） ロード・オブ・ザ・リング（2001） 戦場のピアニスト（2002） ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（2003） アビエイター（2004） ブロークバック・マウンテン（2005） クィーン（2006） つぐない（2007） スラムドッグ$ミリオネア（2008） ハート・ロッカー（2009） 英国王のスピーチ（2010） アーティスト（2011） アルゴ（2012） それでも夜は明ける（2013） 6才のボクが、大人になるまで。（2014） レヴェナント: 蘇えりし者（2015） ラ・ラ・ランド（2016） スリー・ビルボード（2017） ROMA/ローマ（2018） 1917 命をかけた伝令（2019） ノマドランド（2020） パワー・オブ・ザ・ドッグ（2021） 西部戦線異状なし（2022） オッペンハイマー（2023）

表 話 編 歴 カンザスシティ映画批評家協会賞 外国語映画賞

1966-1980年 大通りの店（1966） 赤い砂漠（1967） 老人と子供（1968） 恥（1969） Z（1970） 殺人捜査（1971） 好奇心（1972） 叫びとささやき（1973） フェリーニのアマルコルド（1974） ある結婚の風景（1975） トリュフォーの思春期（1976） さよならの微笑（1977） パンとチョコラータ（1978） 木靴の樹（1979） わが青春の輝き & ブリキの太鼓（1980） 1981-2000年 英雄モラント/傷だらけの戦士（1981） ディーバ（1982） マルタン・ゲールの帰還（1983） 田舎の日曜日（1984） オフィシャル・ストーリー（1985） グレートウォール（1986） 愛と宿命の泉 PARTI/フロレット家のジャン & 愛と宿命の泉 PARTII/泉のマノン（1987） バベットの晩餐会（1988） 主婦マリーがしたこと（1989） ニュー・シネマ・パラダイス（1990） 僕を愛したふたつの国/ヨーロッパ ヨーロッパ（1991） 紅夢（1992） 赤い薔薇ソースの伝説（1993） 恋人たちの食卓（1994） イル・ポスティーノ（1995） リディキュール（1996） Shall we ダンス?（1997） ライフ・イズ・ビューティフル（1998） ラン・ローラ・ラン（1999） グリーン・デスティニー（2000） 2001-2020年 アメリ（2001） 幸せになるためのイタリア語講座（2002） みなさん、さようなら（2003） ロング・エンゲージメント（2004） ヒトラー 〜最期の12日間〜（2005） 硫黄島からの手紙（2006） 潜水服は蝶の夢を見る（2007） ぼくのエリ 200歳の少女（2008） ゴモラ（2009） 母なる証明（2010） 別離（2011） 愛、アムール（2012） アデル、ブルーは熱い色（2013） イーダ（2014） あの日のように抱きしめて（2015） お嬢さん（2016） 女は二度決断する（2017） ROMA/ローマ（2018） パラサイト 半地下の家族（2019） アナザーラウンド（2020） 2021-2040年 ドライブ・マイ・カー（2021） RRR（2022） 落下の解剖学（2023）