意訳小説とは? わかりやすく解説

意訳小説

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/06/18 04:57 UTC 版)

源氏物語」の記事における「意訳小説」の解説

新源氏物語』(1978年 - 1979年、全5巻田辺聖子) 『私本源氏物語』(1980年、全1巻田辺聖子) - 光源氏従者視点から書く。 『女人源氏物語』(1988年 - 1989年、全5巻瀬戸内寂聴) - 光源氏の女君たち視点から書く。 『窯変 源氏物語』(1991年 - 1993年、全14巻橋本治) - 光源氏視点から書く。 『六条御息所 源氏がたり』(2008年 - 2012年、全3巻文庫は全2巻)、林真理子) - 亡霊となった六条御息所視点から書く。 『英語で読む源氏物語』(2010年グレン・サリバン) - 短い英文による抄訳連ねている。

※この「意訳小説」の解説は、「源氏物語」の解説の一部です。
「意訳小説」を含む「源氏物語」の記事については、「源氏物語」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「意訳小説」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「意訳小説」の関連用語

意訳小説のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



意訳小説のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaの源氏物語 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS