心配

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

心配

出典:『Wiktionary』 (2021/08/01 10:27 UTC 版)

この単語の漢字
心	配
しん 第二学年	はい > ぱい 第三学年
音読み	音読み

名詞

心配 (しんぱい)

1. 良くない事などが起こらないかと気にかけること。

翻訳

• 「懸念」、「不安」も参照。

• 英語: concern ^(en), worry ^(en)
• ポーランド語: niepokój ^(pl) 男性, troska ^(pl) 女性, zmartwienie ^(pl) 中性

対義語

• 安心

動詞

心配する (しんぱいする)

1. 良くない事などが起こらないかと気にかける。

活用

翻訳

• 「懸念」も参照。

• 英語: worry ^(en)
• ポーランド語: martwić się ^(pl)/zmartwić się ^(pl), niepokoić się ^(pl)/zaniepokoić się ^(pl)
• リトアニア語: rūpintis ^(lt)

形容動詞

心配 (しんぱい)

1. 良くない事などが起こらないかと気にかけさせる。

活用

翻訳

• 「不安」も参照。

• 英語: be concerned ^(en), be worried ^(en)
• ポーランド語: być zaniepokojony ^(pl), być zmartwiony ^(pl)