岡村多希子

ウィキペディア

岡村多希子

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/30 23:11 UTC 版)

岡村 多希子（おかむら たきこ、1939年（昭和14年） - ）は、日本のポルトガル語研究者、ポルトガル文学研究者。東京外国語大学名誉教授。

人物

東京府出身。旧姓は松尾。東京外国語大学ポルトガル・ブラジル学科卒業。 2003年まで東京外国語大学教授。ヴェンセスラウ・デ・モラエスを研究、翻訳した。

著書

• 『モラエスの旅 ポルトガル文人外交官の生涯』（彩流社） 2000
• 『モラエス サウダーデの旅人』（モラエス会） 2008

翻訳

• 『南蛮文化渡来記 — 日本に与えたポルトガルの衝撃』（アルマンド・マルティンズ・ジャネイラ、サイマル出版会） 1971
• 『ウズ・ルジアダス ルシタニアの人びと』（ルイス・デ・カモンイス、小林英夫, 池上岑夫共訳、岩波書店） 1978.10
• 『東洋遍歴記』全3巻（メンデス・ピント、平凡社東洋文庫） 1979 - 1980
• 『方舟』（ミゲル・トルガ、彩流社） 1984
• 『ポルトガル短篇選集』（アルヴァロ・サレマ編、彩流社） 1988
• 『十六・七世紀イエズス会日本報告集 第4 - 5巻』（家入敏光共訳、同朋舎） 1988
• 『おヨネとコハル』（モラエス、彩流社） 1989年、増訂版 2004年
• 『ポルトガル日本交流史』（マヌエラ・アルヴァレス・ジョゼ・アルヴァレス、金七紀男, 大野隆雄共訳、彩流社） 1992
• 『モラエスの絵葉書書簡』（石川良彦共訳、彩流社） 1994年
• 『日本精神』（ヴェンセスラウ・デ・モラエス、彩流社） 1996年
• 『ポルトガルの友へ モラエスの手紙』（彩流社） 1997年
• 『モラエスの日本随想記 徳島の盆踊り』（講談社学術文庫） 1998、のち徳島県文化振興財団 2010
• 『リカルド・レイスの死の年』（ジョゼ・サラマーゴ、彩流社） 2002
• 『生きている、ただそれだけで美しい』（アウグスト・クリ、アーティストハウスパブリッシャー） 2003
• 『モラエス作品集』（モラエス会） 2012