小袖料

結婚用語集

御帯料（おんおびりょう） 又は 小袖料

関東では御帯料、関西では小袖料といい同じく結納金のことを言う。昔は反物や帯地を贈っていたためこの名称になった。関西では松飾りがつくが、松は色褪せないことから、気持ちが変わらないことを表す。ちなみに男性が婿養子になる場合は「袴地料」という。

献辞辞典

小袖料（こそでりょう）

小袖に代えてという意味合いがあり、結納儀式の際に新郎 側が新婦側に対して贈る結納金の表書きの献辞（上書き）に用いられ、婚礼準備の費用の一部に 充てて下さいとの意味合いがあります。