写本の「発見」と英訳の出版
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/06/22 13:55 UTC 版)
「オシアン」の記事における「写本の「発見」と英訳の出版」の解説
マクファーソンは1760年に英語によるテキスト『Fragments of ancient poetry, collected in the Highlands of Scotland, and translated from the Gaelic or Erse language』(『スコットランド・ハイランド地方で収集し、ゲール語ないしアース語から翻訳された古詩断片集)』または『古歌の断章』)を出版し、その年にさらなる写本を入手した。1761年、マクファーソンはオシアンによって書かれた英雄フィンガルの叙事詩を発見したと主張した。マクファーソンはそれらの翻訳を発表し(『フィンガル』1762年、『テモラ(Temora)』1763年)、1765年に集成版『オシアン詩集(The Works of Ossian)』を出版した。
※この「写本の「発見」と英訳の出版」の解説は、「オシアン」の解説の一部です。
「写本の「発見」と英訳の出版」を含む「オシアン」の記事については、「オシアン」の概要を参照ください。
- 写本の「発見」と英訳の出版のページへのリンク