代表的な文末表現
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/07 22:24 UTC 版)
「〜（っ）しょ」 「いいっしょ」＝「いいでしょう、いいだろう」、「これしょ」=「これでしょ、これだろ」 「〜（っ）しょや」と「や」をつけると、強調的になる。「〜でしょうが」「〜でしょうよ」という感じ。 動詞・形容詞+「べ」、名詞+「だべ」 推量および勧誘の助動詞 「遊ぶべ」＝「遊ぼう（よ）」、「寒いべ」＝「寒いだろうね」、「これだべ」＝「これだろう？」 「〜（だ）べさ」（主に女性）、「〜（だ）べや」（主に男性） 「そうだべさ」＝「そうでしょうよ」、「それくらい、いいべや」＝「それくらい、いいじゃないか」 ※「（だ）べや」はいかにも男性的な荒々しい印象 疑問形として、「〜だべ（さ）？」＝「〜でしょう？、〜だろう？」、「あしたは雪だべな？」「うん、そうだべな。」 断定の意味にも「〜だべさ」を用いる。「お前が悪いんだべ（や）。」 「〜かい」【問いかけ、疑問、推測、ソフトな断定】 「これで合ってるかい」＝「これで合ってる？」、「あんた風邪ひいたんでないかい」＝「あんた風邪ひいたんじゃないの？」、「お父さん、そろそろ帰ってくるんでないかい」＝「お父さん、そろそろ帰ってくるんじゃないかな？」、「飲まない方がいいんでないかい」＝「飲まない方がいいんじゃない？」、「予定では明日じゃなかったかい」＝「予定では明日じゃなかったっけ」
※この「代表的な文末表現」の解説は、「北海道方言」の解説の一部です。
「代表的な文末表現」を含む「北海道方言」の記事については、「北海道方言」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「代表的な文末表現」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 代表的な文末表現のページへのリンク
