メイテイ文字 (Unicodeのブロック)とは？わかりやすく解説

メイテイ文字 (Unicodeのブロック)
	Meetei Mayek
範囲	U+ABC0..U+ABFF; (64 個の符号位置)
面	基本多言語面
用字	メイテイ文字
主な言語・文字体系	マニプリ語;
割当済	56 個の符号位置
未使用	8 個の保留
Unicodeのバージョン履歴
5.2	56 (+56)
公式ページ
	コード表 ∣ ウェブページ
	テンプレートを表示

メイテイ文字（メイテイもじ、英語: Meetei Mayek）は、Unicodeの147個目のブロック。

解説

インド北東部のマニプル州で話される、シナ・チベット語族チベット・ビルマ語派に属するマニプリ語を表記するために11世紀～18世紀後半^[1]の間用いられていたメイテイ文字を収録している。19世紀以降マニプリ語は主にベンガル文字が用いられていたが、近年この文字の使用が現在のマニプリ語の音韻体系に合わせた形で復活し、再度使われるようになりつつある^[1]。

なお、Unicode公式ブロック名の「Meetei Mayek（メイテイ・マイェク）」という名前はマニプル州の公式文書で使用されており、多くの言語学者も「Meitei Mayek」という名前を使用しているが、他の音訳も存在する^[2]（マニプル文字など）。

メイテイ文字はブラーフミー文字から派生した所謂ブラーフミー系文字（インド系文字）の一つであり、音素文字のうち子音字単独では暗黙の随伴母音/-a/を伴って発音され、別の母音にする際に母音記号を付加することで発音を切り替えるアブギダに分類される。ラテン文字などと同様に左から右への横書き(左横書き)であり、単語毎に分かち書きをする。

他の多くのブラーフミー系文字とは異なり、末子音は末子音専用の字母を用いる。

加えて、アラビア文字やタイ文字などと同様に独自の数字体系(メイテイ数字)を有している。

符号位置の順序はおおむね伝統的なメイテイ文字の順序に従っている。他のブラーフミー系文字とは文字順序の系統が異なる。

Unicodeのバージョン5.2において初めて追加された。

収録文字

コード	文字	文字名（英語）	用例・説明	ラテン文字転写
字母
U+ABC0	ꯀ	MEETEI MAYEK LETTER KOK	子音[k]を表す。	k
U+ABC1	ꯁ	MEETEI MAYEK LETTER SAM	子音[s]を表す。	s
U+ABC2	ꯂ	MEETEI MAYEK LETTER LAI	子音[l]を表す。	l
U+ABC3	ꯃ	MEETEI MAYEK LETTER MIT	子音[m]を表す。	m
U+ABC4	ꯄ	MEETEI MAYEK LETTER PA	子音[p]を表す。	p
U+ABC5	ꯅ	MEETEI MAYEK LETTER NA	子音[n]を表す。	n
U+ABC6	ꯆ	MEETEI MAYEK LETTER CHIL	子音[t͡ʃ]を表す。	ch
U+ABC7	ꯇ	MEETEI MAYEK LETTER TIL	子音[t]を表す。	t
U+ABC8	ꯈ	MEETEI MAYEK LETTER KHOU	子音[kʰ]を表す。	kh
U+ABC9	ꯉ	MEETEI MAYEK LETTER NGOU	子音[ŋ]を表す。	ng
U+ABCA	ꯊ	MEETEI MAYEK LETTER THOU	子音[tʰ]を表す。	th
U+ABCB	ꯋ	MEETEI MAYEK LETTER WAI	子音[w]を表す。	w
U+ABCC	ꯌ	MEETEI MAYEK LETTER YANG	子音[j]を表す。	y
U+ABCD	ꯍ	MEETEI MAYEK LETTER HUK	子音[h]を表す。	h
U+ABCE	ꯎ	MEETEI MAYEK LETTER UN	母音[u]を表す。	u
U+ABCF	ꯏ	MEETEI MAYEK LETTER I	母音[i]を表す。	i
U+ABD0	ꯐ	MEETEI MAYEK LETTER PHAM	子音[pʰ]を表す。	ph
U+ABD1	ꯑ	MEETEI MAYEK LETTER ATIYA	母音[ɐ]を表す。	a
U+ABD2	ꯒ	MEETEI MAYEK LETTER GOK	子音[ɡ]を表す。	g
U+ABD3	ꯓ	MEETEI MAYEK LETTER JHAM	子音[d͡ʒʱ]を表す。	jh
U+ABD4	ꯔ	MEETEI MAYEK LETTER RAI	子音[r]を表す。	r
U+ABD5	ꯕ	MEETEI MAYEK LETTER BA	子音[b]を表す。	b
U+ABD6	ꯖ	MEETEI MAYEK LETTER JIL	子音[d͡ʒ]を表す。	j
U+ABD7	ꯗ	MEETEI MAYEK LETTER DIL	子音[d]を表す。	d
U+ABD8	ꯘ	MEETEI MAYEK LETTER GHOU	子音[ɡʱ]を表す。	gh
U+ABD9	ꯙ	MEETEI MAYEK LETTER DHOU	子音[dʱ]を表す。	dh
U+ABDA	ꯚ	MEETEI MAYEK LETTER BHAM	子音[bʱ]を表す。	bh
末子音字
U+ABDB	ꯛ	MEETEI MAYEK LETTER KOK LONSUM	末子音[k]を表す。	k
U+ABDC	ꯜ	MEETEI MAYEK LETTER LAI LONSUM	末子音[l]を表す。	l
U+ABDD	ꯝ	MEETEI MAYEK LETTER MIT LONSUM	末子音[m]を表す。	m
U+ABDE	ꯞ	MEETEI MAYEK LETTER PA LONSUM	末子音[p]を表す。	p
U+ABDF	ꯟ	MEETEI MAYEK LETTER NA LONSUM	末子音[n]を表す。	n
U+ABE0	ꯠ	MEETEI MAYEK LETTER TIL LONSUM	末子音[t]を表す。	t
U+ABE1	ꯡ	MEETEI MAYEK LETTER NGOU LONSUM	末子音[ŋ]を表す。	ng
U+ABE2	ꯢ	MEETEI MAYEK LETTER I LONSUM	二重母音の後半に現れる母音[i]を表す。	i
従属母音記号
U+ABE3	ꯣ	MEETEI MAYEK VOWEL SIGN ONAP	母音[o]を表す。	o
U+ABE4	ꯤ	MEETEI MAYEK VOWEL SIGN INAP	母音[i]を表す。	i
U+ABE5	ꯥ	MEETEI MAYEK VOWEL SIGN ANAP	母音[a]を表す。	a
U+ABE6	ꯦ	MEETEI MAYEK VOWEL SIGN YENAP	母音[e]を表す。	e
U+ABE7	ꯧ	MEETEI MAYEK VOWEL SIGN SOUNAP	二重母音[ou̯]を表す。	ou
U+ABE8	ꯨ	MEETEI MAYEK VOWEL SIGN UNAP	母音[u]を表す。	u
U+ABE9	ꯩ	MEETEI MAYEK VOWEL SIGN CHEINAP	二重母音[ei̯]を表す。	ei
U+ABEA	ꯪ	MEETEI MAYEK VOWEL SIGN NUNG	直後に音節が後続する子音字に付き、直後の子音と同じ調音点の鼻音が挿入されることを表す。日本語における「ん」に相当する。他のブラーフミー系文字におけるアヌスヴァーラに相当する。	ṁ
約物
U+ABEB	꯫	MEETEI MAYEK CHEIKHEI	メイテイ文字における句点。欧文におけるピリオド(.)に相当する。	.
U+ABEC	꯬	MEETEI MAYEK LUM IYEK	重い声調(heavy tone)で発音することを表す声調記号。現在の正書法で用いられる^[1]。	ˋ^[1]
U+ABED	꯭	MEETEI MAYEK APUN IYEK	殺母音記号。子音字の暗黙の随伴母音/-a/を発音しないことを表す。他のブラーフミー系文字におけるヴィラーマに相当する。ただし、現在のマニプリ語には子音連続は存在しない^[1]。特殊な合字などは形成せず、前後の2音節の間に引かれる下線のような形状をしている^[1]。
数字
U+ABF0	꯰	MEETEI MAYEK DIGIT ZERO	メイテイ文字における数字の0。	0
U+ABF1	꯱	MEETEI MAYEK DIGIT ONE	メイテイ文字における数字の1。	1
U+ABF2	꯲	MEETEI MAYEK DIGIT TWO	メイテイ文字における数字の2。	2
U+ABF3	꯳	MEETEI MAYEK DIGIT THREE	メイテイ文字における数字の3。	3
U+ABF4	꯴	MEETEI MAYEK DIGIT FOUR	メイテイ文字における数字の4。	4
U+ABF5	꯵	MEETEI MAYEK DIGIT FIVE	メイテイ文字における数字の5。	5
U+ABF6	꯶	MEETEI MAYEK DIGIT SIX	メイテイ文字における数字の6。	6
U+ABF7	꯷	MEETEI MAYEK DIGIT SEVEN	メイテイ文字における数字の7。	7
U+ABF8	꯸	MEETEI MAYEK DIGIT EIGHT	メイテイ文字における数字の8。	8
U+ABF9	꯹	MEETEI MAYEK DIGIT NINE	メイテイ文字における数字の9。	9

小分類

このブロックの小分類は「字母」（Letters）、「末子音字」（Final consonants）、「従属母音記号」（Dependent vowel signs）、「約物」（Punctuation）、「数字」（Digits）の5つとなっている^[2]。

字母（Letters）

この小分類にはメイテイ文字の基本的な字母が収録されている。

他のブラーフミー系文字とは異なり、メイテイ文字は伝統的な文字順序で母音字と子音字がランダムに並んでいるため、子音字と母音字とが同じ小分類に属している。

末子音字（Final consonants）

この小分類にはメイテイ文字のうち、随伴母音/-a/を伴わない末子音を表すための文字が収録されている。

従属母音記号（Dependent vowel signs）

この小分類にはメイテイ文字のうち、子音字に結合する母音記号が収録されている。

約物（Punctuation）

この小分類にはメイテイ文字で用いられる句読点などの約物類が収録されている。

数字（Digits）

この小分類にはメイテイ文字で用いられる固有の数字が収録されている。

文字コード

メイテイ文字(Meetei Mayek)^[1] Official Unicode Consortium code chart (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+ABCx	ꯀ	ꯁ	ꯂ	ꯃ	ꯄ	ꯅ	ꯆ	ꯇ	ꯈ	ꯉ	ꯊ	ꯋ	ꯌ	ꯍ	ꯎ	ꯏ
U+ABDx	ꯐ	ꯑ	ꯒ	ꯓ	ꯔ	ꯕ	ꯖ	ꯗ	ꯘ	ꯙ	ꯚ	ꯛ	ꯜ	ꯝ	ꯞ	ꯟ
U+ABEx	ꯠ	ꯡ	ꯢ	ꯣ	ꯤ	ꯥ	ꯦ	ꯧ	ꯨ	ꯩ	ꯪ	꯫	꯬	꯭
U+ABFx	꯰	꯱	꯲	꯳	꯴	꯵	꯶	꯷	꯸	꯹
注釈 1.^バージョン16.0時点

履歴

以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。

バージョン	コードポイント^[a]	文字数	L2 ID	ドキュメント
5.2	U+ABC0..ABED,ABF0..ABF9	56	L2/07-005	SEI / Michael Everson (7 August 2007), Proposal for encoding the Meitei Mayek script in the BMP (WG2 N3206R2) revision 2 (英語)
			L2/07-256	L S Singh; S I Singh (3 August 2007), Views of Manipuri University on Meitei Script proposal (英語)
			L2/07-311	Deborah Anderson (19 September 2007), Comments on Meitei Dandas (WG2 N3327) (英語)
^ 提案されたコードポイントと文字の名前は、最終決定と異なる場合がある。

出典

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f SEI / Michael Everson (2007年8月7日). “Proposal for encoding the Meitei Mayek script in the BMP (WG2 N3206R2) revision 2” (英語). Unicode. 2025年2月25日閲覧。
^ ^a ^b "The Unicode Standard, Version 15.1 - UABC0.pdf" (PDF). The Unicode Standard (英語). 2025年2月25日閲覧。

メイテイ文字 (Unicodeのブロック)とは？わかりやすく解説

メイテイ文字 (Unicodeのブロック)

解説

収録文字