ミルクティー同盟とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > ミルクティー同盟の意味・解説 

ミルクティー同盟

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/05/06 05:37 UTC 版)

「ミルクティー同盟」の(旗の色は左から順にタイ式ミルクティー、香港式ミルクティー、台湾式ミルクティーを意味する。)[1]

ミルクティー同盟(ミルクティーどうめい)は、香港台湾中華民国)、タイ王国ミャンマーで起こっているネット上での民主化連帯運動である[2]。もともとはインターネットミームであったが、SNSでの親中派荒らし中国網軍ナショナリストの増加に伴い作成され[3]東南アジア民主主義人権を推進する国際的抗議運動に発展した。また、中国との国境紛争を抱えるインドでも支持が広がっている[4]。支持者のツイートでは「#MilkTeaAlliance」が用いられる。

経緯

「ミルクティー同盟」の地図(インドは多くの場面で同盟に協力的である。)

#nnevvy騒動

2020年4月10日、タイの俳優、ワチラウィット・チワアリー(通称:ブライト)が自身のTwitterアカウントでタイの写真家が投稿した写真をリツイートした。この投稿には4つの「国」を示すタイ語キャプションが付けられていたが、うち1枚は香港で投稿されたものであった。これが中国のネチズンの目に留まった結果、香港独立を煽動する投稿であるとみなされた。ブライトは即座に投稿を撤回し、謝罪したものの、彼のガールフレンドのInstagramアカウントからも中国に否定的な投稿があったとして「炎上」状態になった。その後、ブライトのアカウントや「#nnevvy」タグには中国大陸からVPNでアクセス制限を突破して行われたと見られる誹謗中傷コメントが殺到した。その中にはタイの政治や経済を揶揄するものもあったが、タイのネチズンは政府や王室に批判的な者も多かったため、揶揄を逆手にとって自虐混じりのユーモアで応じた[5]

#MilkteaAllianceタグ

タイのネチズンによる中国大陸のネチズンに対する対応は、トロール行為に悩まされていた香港・台湾のネチズンの励みとなり、「同盟」意識が生まれた。ブライトの投稿から3日後の2020年4月13日にはTwitterユーザーが行った「私たちはミルクティー同盟だ」が発端であると見られている。香港の民主活動家である黄之鋒は一連の「汎アジア的連帯」の可能性を示すものとして一連の経緯を歓迎した。しかし、COVID-19の流行による街頭行動の沈静化もあり、この時点では各地の社会運動と「ミルクティー同盟」を結びつける動きは弱かった[6]

汎アジア的政治連帯

香港では2020年5月末に国家安全維持法の導入が発表され、タイでは7月中旬からプラユット政権王室を批判する学生中心のデモが組織された。これらの活動の中で、「ミルクティー同盟」への言及や相互支援の動きが見られた。タイのデモでは、ゲリラ的・流動的に行う「流水式」の手法や、催涙弾からの防御として雨傘を使用するなど戦術面での香港からの影響が指摘されている。10月中旬にタイ警察はデモ隊の強制排除に踏み切ったが、10月19日には香港のタイ領事館前で抗議デモが行われた。「ミルクティー同盟」はネット上の流行にとどまらず、反権威主義を掲げる活動家同士の国際的な連帯としてメディアに注目されるようになっていった[7]

ミルクティー同盟という言葉は、初期の反北京的な用法から「東南アジア全体の変化を推進する抗議運動」へと変化したと評価された[8]。また、『デイリー・テレグラフ』は、ミルクティー同盟を「地域の連帯の稀な瞬間」と評した[9]。Pallabi Munsiは『OZY英語版』に寄稿し、五毛党小粉紅に立ち向かうミルクティー同盟を「中国インターネット・トロールに立ち向かうアジア義勇兵」と評している[10]

ミャンマーの「加盟」

2021年2月にはミャンマーミャンマー軍によるクーデターが起こり、国民民主連盟(NLD)による文民政権が打倒された。抗議デモ]でミャンマー市民は、香港と同じくレノン・ウォールや、ヘルメットや傘を用いた武装、そしてタイと同様に3本指サインをシンボルとして用いた。ミャンマーでは「ラペッイェ」(ビルマ語: လက်ဖက်ရည်)と呼ばれるミルクティーが飲まれており、活動家はミルクティー同盟との連帯を示すためにミルクティーの写真をソーシャルメディアに投稿した。タイや香港でもミャンマー市民に対する連帯の動きが見られた。香港では2021年3月に国安法違反で逮捕された民主活動家の裁判の際に裁判所周辺に集まったデモ隊が3本指サインを掲げ、「ミャンマーの人民に声援を」と呼びかけた。また、ソーシャルメディア上には反送中運動経験者が作成したとされる「The HK19 Manual」と呼ばれる戦術マニュアルが流通し、有志によりビルマ語に翻訳された。こうしてミャンマーの「加盟」により再びミルクティー同盟は活発となり、#nnevvy騒動から1年となる2022年4月にはTwitter社が公式にミルクティーの絵文字を作成してミルクティー同盟1周年を記念した。しかし、その頃には国民統一政府(NUG)や市民の武装組織である国民防衛隊(PDF)が結成されるなど、抗議運動を越えた域へと移行しており、ハッシュタグを通じた顕著な活動は行われなくなった[11]

名前の由来

東南アジアの多くの国で歴史的にミルクティーを飲むのに対し、中国では、紅茶を飲む際にミルクを用いないため東南アジアの人々は反中国連帯の象徴と見なしている[12]。台湾、香港、タイ、ミャンマー、インドはそれぞれの国・地域がタピオカティー香港式ミルクティーチャーイェン、ラペイエ、チャイという独自のミルクティー文化を有している[13][4]

背景

タイでは、中国抑圧に抵抗している香港と軍事的、経済的な威圧を受けている台湾を支持することで、タイの多数の民主化運動グループが統合されて中国批判が反権威主義プラットフォームとなり、香港台湾TwitterユーザーがタイTwitterユーザーと合流した[13][14]。また、フィリピンインドマレーシアインドネシアベラルーシイランでも影響力・支持を増している[15]。その背景としては、インドは中国と国境紛争、フィリピン及びマレーシアは中国と南シナ海における領有権問題を抱えており、また、中国はインドネシアのナトゥナ諸島近海の領有権を主張していることがある。その他、フィリピンではロドリゴ・ドゥテルテ(反テロ法など[15])、ベラルーシではルカシェンコによる強権政治、イランでは「独裁政治体制」が維持されている。

評価

香港研究者の小栗(2024)は「ミルクティー同盟は、良くも悪くも、典型的なハッシュタグ時代の運動であったと総括することも可能である」と述べている。また、ミルクティー同盟を具体的な政治組織の形成へとつなげる意識は希薄であり、香港・タイ・ミャンマーのいずれにおいても直接的な制度変化につながる「成果」をあげることはできなかったとしながらも、何らかの教訓を引き出すこともおそらく可能であるとしている[16]

脚注

  1. ^ “【我們信靠奶茶】「泰幽默」擊退「小粉紅」 泰港台三地網民籲組「奶茶聯盟」齊抗中國網軍”. 立場新聞. (2020年4月16日). オリジナルの2020年8月20日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200820135638/https://www.thestandnews.com/international/我們信靠奶茶-泰幽默-擊退-小粉紅-泰港台三地網民籲組-奶茶聯盟-齊抗中國網軍/ 2020年9月13日閲覧。 
  2. ^ Junta to junta: As Milk Tea Alliance brews in Myanmar, how far can it go?” (英語). Southeast Asia Globe (2021年2月11日). 2021年2月12日閲覧。
  3. ^ Lau. “Why the Taiwanese are thinking more about their identity”. www.newstatesman.com. New Statesman. 2020年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月15日閲覧。
  4. ^ a b “15歳のニュース ミルクティー同盟 アジアの若者×デモ 「求む民主化」で連帯”. 毎日新聞. (2021年4月3日). オリジナルの2022年5月21日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220521112004/https://mainichi.jp/maisho15/articles/20210403/dbg/048/040/009000c 2022年5月21日閲覧。 
  5. ^ 小栗 2024, pp. 247–249.
  6. ^ 小栗 2024, pp. 249–252.
  7. ^ 小栗 2024, pp. 252–253.
  8. ^ Chen. “Milk Tea Alliance: How A Meme Brought Activists From Taiwan, Hong Kong, and Thailand Together”. www.vice.com. 2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月18日閲覧。
  9. ^ Smith, Nicola (2020年5月3日). “#MilkTeaAlliance: New Asian youth movement battles Chinese trolls”. デイリー・テレグラフ. オリジナルの2020年7月2日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200702050917/https://www.telegraph.co.uk/news/2020/05/03/milkteaalliance-new-asian-youth-movement-battles-chinese-trolls/ 
  10. ^ Munsi, Pallabi (2020年7月15日). “The Asian Volunteer Army Rising Against China’s Internet Trolls”. OZY英語版. オリジナルの2020年7月29日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200729012850/https://www.ozy.com/around-the-world/the-asian-volunteer-army-rising-against-chinas-internet-trolls/334518/ 
  11. ^ 小栗 2024, pp. 254–256.
  12. ^ Deol. “‘We conquer, we kill’: Taiwan cartoon showing Lord Rama slay Chinese dragon goes viral”. theprint.in. The Print. 2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月18日閲覧。
  13. ^ a b Tanakasempipat. “Young Thais join 'Milk Tea Alliance' in online backlash that angers Beijing”. mobile.reuters.com. Reuters. 2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月18日閲覧。
  14. ^ Bunyavejchewin. “Will the ‘Milk Tea War’ Have a Lasting Impact on China-Thailand Relations?”. thediplomat.com. The Diplomat. 2020年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月4日閲覧。
  15. ^ a b “'Milk Tea Alliance' pushes for democracy vs China's authoritarianism”. ABS-CBN News. (2021年4月14日). オリジナルの2022年4月10日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220410170635/https://news.abs-cbn.com/overseas/04/14/21/milk-tea-alliance-pushes-for-democracy-vs-chinas-authoritarianism 2022年5月21日閲覧。 
  16. ^ 小栗 2024, p. 257.

参考文献

  • 小栗, 宏太『香港残響ーー危機の時代のポピュラー文化』東京外国語大学出版会、2024年。ISBN 9784910635125 

関連項目




英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  
  •  ミルクティー同盟のページへのリンク

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ミルクティー同盟」の関連用語

ミルクティー同盟のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ミルクティー同盟のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのミルクティー同盟 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS