マラク
名前 Mallac
マラク
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/11/01 16:47 UTC 版)
マラッコ（カタルーニャ語: Lo Marraco; 西カタルーニャ語: [maˈrako]）はカタルーニャ西部リェイダの町の伝承上の竜、あるいは子供が怖がる魔物の一種。人間を一呑みにしてしまう大きな口をもっている、などと児童に言い聞かせる。
- ^ カタルーニャ語の方言は、おおまか東カタルーニャ語・西カタルーニャ語の２つの大分類に区分けされる。その東系統の小分類である中央カタルーニャ語）に標準語も属している[2]。
- ^ 明記の出典に欠けるが、発音法則について説明する。東の発音では、上記したように"a" 母音が無強勢部に位置する場合にシュワー化する（ /ə/に転じる）のだが、西の発音ではそのような転訛はない[4]。また東の発音では、上記したように"u"と"o"の母音が同化しているが、西の発音ではそれはない[3]。
- ^ 言語学者ラリー・トラスク著『バスク語史』で、借用語として見落とされるが、 marraxo は明らかにスペイン語からの外来語であるとホセ・イグナシオ・ウアルデが批評している。
- ^ 蛇足だが、同じ箇所で海馬がレヴィアタンの正体かもしれない、などと説いている。
- ^ ジャーナリスト作家の著書
- ^ ジュアン・ヒメネス（1912–2003）による絵画が存在する。[16]
- ^ 上述のように1915年までは現役なので、1911年に破壊/破損というのは[12]、このとき嵐の被害を指すのかもしれない。
- ^ リュイス・ドメネク・トーレスは、リュイス・ドメネク・イ・ジルバウ（1940年生）の父親。
- ^ a b Brezianu, Andrei (2007), “Aportació a El vocubulari des pescadors de Cambrils, de Josep Lluís Savall Rom”, Aquell regust d'ampla llibertat: Memòria de Josep Lluís Savall, Tarragona: Cossetània Edicions, p. 39, ISBN 9788497913263
- ^ a b Herrick, Dylan (2006), Nishida, Chiyo; Montreuil, Jean-Pierre, eds., “Mid Vowels and Schwa in Eastern Catalan: Five Non-Barcelona Dialects”, New Perspectives on Romance Linguistics: Phonetics, phonology and dialectology (John Benjamins Publishing): p. 114, ISBN 9789027247902
- ^ a b c Alsina, Alex (2016), “21 Catalan”, in Ledgeway, Adam; Maiden, Martin, The Oxford Guide to the Romance Languages, Oxford University Press, p. 368, ISBN 9780199677108
- ^ a b Martines, Josep (2020), “7 Lexicon”, in Argenter, Joan A.; Lüdtke, Jens, Manual of Catalan Linguistics, Walter de Gruyter, p. 332, ISBN 9783110450408 apud Milá y Fontanals (1861), p. 461; Veny (1983), p. 14.
- ^ a b “The Legend of Marraco”. La Paeria (2021年). 2021年11月19日閲覧。
- ^ Hualde, José Ignacio (Fall 1997). “(Review of) The History of Basque by R. L. Trask”. Anthropological Linguistics 39 (3): 479. JSTOR 30029004.
- ^ Coromines, Joan; Gulsoy, Joseph; Cahner, Max (1980), “tauró”, Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, 8 (3 ed.), Curial Edicions Catalanes, p. 355, ISBN 9788472563155
- ^ Valderrama, Pedro de (1607), Exercicios espirituales para todas las festiuidades de los Sanctos, Barcelona: por Sebastian de Cormellas, p. 13
- ^ a b c d Bermejo, Álvaro (2021), Aquí hay dragones, Algaida Editores, ISBN 9788491895824
- ^ a b c d e Agrupació del Bestiari; Bayarri, Meritxell (2021), “Lo Marraco de Lleida”, El gran llibre del Bestiari català, Penguin Random House Grupo Editorial España, p. 17, ISBN 9788418817175
- ^ a b c d e f g h i j k l “El Marraco”. La Paeria (2021年). 2021年11月16日閲覧。
- ^ a b c d e f g h Pérez de Puertas (1961), p. 59.
- ^ a b c d e Moya, Bienve (2021), Cada dia és festa, Editorial Barcino, ISBN 9788472269873
- ^ a b Bavé, Juan Salvat (1971), Los gigantes y enanos de Tarrgona y Protocolo municipal: estudio histórico-costumbrista (2 ed.), Ayuntamiento de Tarragona, p. 31
- ^ a b Curcó i Pueyo (1996).
- ^ a b Lladonosa, Josep (1975), Història de Lleida: Lleida foral. Lleida, cap de corregiment i de provincia, F. Camps Calmet, p. 243
- ^ a b c Pérez de Puertas (1961), p. 58.
- ^ Amades, Joan (1995), “Marraco”, in Grau Martí, Jan, Fabulari Amades, Tarragona: Edicions El Mèdol, p. 107, ISBN 9788488882387
- ^ a b c Soler i Amigó, Joan (1998), “Marraco”, Enciclopèdia de la fantasia popular catalana, Editorial Barcanova: Editorial Barcanova, p. 431, ISBN 9788448900120
- ^ バルセロナ市のA・ドメネク（A. Domènech）の工場で作成。同氏は祭り用のフロート車製作が専門だとされる[11]。
- ^ Curcó i Pueyo (1987).
[続きの解説]
- マラクのページへのリンク
