ノージー

実用日本語表現辞典

nosy

別表記：ノージー

「nosy」の意味・「nosy」とは

「nosy」は英語の形容詞で、他人のことに過度に干渉する、他人の私事に首を突っ込むという意味を持つ。日本語では「おせっかい」や「詮索好き」などと訳されることが多い。特に、他人の秘密やプライバシーに対する不適切な興味や好奇心を示す際に用いられる。

「nosy」の発音・読み方

「nosy」の発音は、IPA表記では /ˈnoʊzi/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ノーズィ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ノージー」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「nosy」の定義を英語で解説

「nosy」は、"showing too much curiosity about other people's affairs"と定義される。これは、「他人の事情に対して過度の好奇心を示す」という意味である。この定義は、他人のプライバシーに対する不適切な関心を強調している。

「nosy」の類語

「nosy」の類語としては、「prying」、「intrusive」、「inquisitive」などがある。これらの単語も同様に、他人の事情に対する過度の興味や好奇心を示す意味を持つ。

「nosy」に関連する用語・表現

「nosy」に関連する表現としては、「nosy parker」がある。これは特にイギリス英語で使われ、過度に他人の事情に干渉する人を指す表現である。また、「to be nosy about something」は、「何かについておせっかいを焼く」という意味になる。

「nosy」の例文

1. "She's always so nosy about my personal life."（彼女はいつも私の個人的な生活におせっかいを焼く）
2. "I don't like nosy neighbors."（おせっかいな隣人は好きではない）
3. "He was being too nosy about our business."（彼は私たちの事業について過度に詮索していた）
4. "Don't be so nosy!"（そんなにおせっかいを焼かないで！）
5. "She's a nosy parker."（彼女はおせっかい焼きだ）
6. "I'm not being nosy, I'm just concerned."（おせっかいを焼いているわけではない、ただ心配しているだけだ）
7. "It's not your business, don't be so nosy."（あなたの事ではない、そんなに詮索しないで）
8. "My coworker is too nosy about my work."（私の同僚は私の仕事について過度に詮索してくる）
9. "I hate when people are nosy about my relationship."（人々が私の関係について詮索してくるのは嫌だ）
10. "He's a nosy person, always asking about others."（彼はおせっかいな人で、いつも他人のことを尋ねてくる）

（2023年9月5日更新）

外国人名読み方字典

ノージー

名前 Northey