チェルブル・デ・アウル国際音楽祭とは？わかりやすく解説

チェルブル・デ・アウル国際音楽祭 (ルーマニア語: Festivalul Internaţional „Cerbul de Aur”、または単にCerbul de Aur) は、ルーマニアのブラショフで年に一度開催される音楽祭である。「チェルブル・デ・アウル」とはルーマニア語で「金の牡鹿」の意味。最初の開催は1968年で、主たる主催者はルーマニア最大のテレビ放送網、ルーマニアテレビ (ルーマニア語: Televiziunea Română)、TVR）である。

催しは主に、ルーマニア国内と外国の有名歌手による、国際コンテストとゲストパフォーマンスの二つの部分から構成されている。長年にわたり、 Jacques Hustin 、ジルベール・ベコー、ジョセフィン・ベーカー、トト・クトゥーニョ、ジェームス・ブラウン、カイリー・ミノーグ、ダイアナ・ロス、クリスティーナ・アギレラ、シンディ・ローパー、ケニー・ロジャース、ジェリー・リー・ルイス、レイ・チャールズ、UB40、INXS、スコーピオンズ、トム・ジョーンズ、リッキー・マーティン、ピンク、シェリル・クロウ、The Kelly Family、t.A.T.u.、ルスラナなどの他、多くの有名なアーティストがこの音楽祭に参加している。

以前は夏期に開催されていたが、近年は少し遅くなり、秋に近い時期に開催されるようになった。2006年には、トップアーティストの参加を確実にするため、春に行う事も検討されていた。また近年、ブラショフ市とルーマニア文化省はイベントへの資金提供の中止を決定し、その後、音楽祭は完全にTVRが後援することになった。

音楽祭が行われるブラショフのスファトゥルイ広場

1968年（第1回）

音楽祭は3月5日から10日まで、ドラマティック劇場（Teatrul Dramatic）のホールにて開催された。ディレクターはトゥドル・ヴォルニクとイリエ・マネスク、オーケストラは指揮者シレ・ディニクに率いられた。司会はステラ・ポペスク、ユリエ・ダリエ。

ルーマニアテレビが専ら組織の仕事に携わり、コンクールの参加者とスターを生み出した。初日は、有名な歌手コンスタンティン・ドラギチによるリサイタルが開催され、コンクールは3月6日から9日に行われた。3月7日には、参加した有名歌手のインタビューとコンクール参加者の経歴が掲載された、第1回音楽祭の公式誌がTVRによって5つの言語で発行された。3月10日、音楽祭の締めくくりにはレストラン「Aro Palace」（当時の名称は「Carpaţi」）で、コンクールの参加者、ゲスト歌手、審査員、ジャーナリストにディナーが振舞われた。 ^[1]

金の牡鹿杯 Jacques Hustin ベルギー
2位（銀の牡鹿杯）Josef Laufer チェコスロバキア
3位（銅の牡鹿杯）Kalinka ベルギー
審査員特別賞
- Margareta Pîslaru ルーマニア
- Marion Rung フィンランド
- Ursula Szypinska ポーランド

ゲスト歌手: コンスタンティン・ドラギチ、Los Machucambos、Gică Petrescu、Hugues Aufray、Caterina Casseli、Edith Pieha、アマリア・ロドリゲス、Rika Zarai、リタ・パヴォーネ、 Maria Mitiieva、ボビー・ソロ、ジャン＝クロード・パスカル(en)

1969年（第2回）

第2回大会は3月5日から10日にかけて、ブラショフで開かれた。司会はサンダ・ツァラヌとシルヴュ・スタンクレスク（舞台）、アンドレイ・マグラ（ラジオ）。

前日には、「Casa Armatei」にて、コンスタンティン・クルトゥナ市長によって歓迎のカクテルが振舞われた。フェスティバルは世界中の25のテレビ局で放送された。ホテル「Aro Palace」でゲスト歌手、コンテストの参加者、ジャーナリストと審査員が招待されたディナーパーティーが開催され、閉会した。なお、この年のコンテストにはフリオ・イグレシアスも参加している。^[2]