タンタンの長編アニメーション映画

ウィキペディア

タンタンの長編アニメーション映画

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/11/03 21:05 UTC 版)

タンタンの長編アニメーション映画（タンタンのちょうへんアニメーションえいが）では、ベルギーの漫画家エルジェによる漫画（バンド・デシネ）『タンタンの冒険』を題材とした長編アニメーション作品について記す。ベルギーのベルヴィジョン・スタジオにて、全2作品が制作された。

タンタンの冒険旅行 太陽の神殿

• 制作年：1969年
• 制作国：ベルギー、フランス、スイス合作
• 原作・監修：エルジェ
• 監督：エディ・ラテスト
• 脚本：エディ・ラテスト、エルジェ、ミシェル・レニエ
• 撮影：フランソワ・レオナール
• 音楽：フランソワ・ローベ（en:François Rauber）
• 挿入歌作詞・作曲（劇中曲）：ジャック・ブレル（en:Jacques Brel）

タンタンの冒険の中の「ななつの水晶球」と「太陽の神殿」の2冊を原作とする劇場版長編アニメーション。基本的な進行は原作に沿っているが、原作にはない登場しない王の娘（王女）が登場する。

• フランス語タイトル：『Tintin et le temple du Soleil』
• 英語タイトル：『Tintin and the Temple of the Sun』
• 日活版タイトル：『タンタンの冒険旅行 太陽の神殿』
• カートゥーン ネットワーク版タイトル：『タンタンの冒険 ななつの水晶球と太陽の神殿』

タンタンの冒険旅行 湖底のひみつ基地

• 制作年：1972年
• 制作国：ベルギー、フランス、スイス合作
• 監督：レイモン・ルブラン
• 脚本：ミシェル・レニエ
• 撮影：フランソワ・レオナール
• 音楽：フランソワ・ローベ

エルジェの原作には存在しない完全オリジナル作品。

湖底にあるビーカー教授の屋敷兼ラボに招待されたタンタン一行であったが、教授が開発したという装置を悪の組織に狙われ、地元の子供たちも危機にさらされる中、タンタンが悪の組織に挑むというストーリー。

• フランス語タイトル：『Tintin et le lac aux requins』
• 英語タイトル：『Tintin and the Lake of Sharks』
• 日活版タイトル：『タンタンの冒険旅行 湖底のひみつ基地』
• カートゥーン ネットワーク版タイトル：『タンタンの冒険 呪われた湖の謎』

日本語版について

日本では1989年、『タンタンの冒険旅行 太陽の神殿』のVHSが発売され、翌1990年には『タンタンの冒険旅行 湖底のひみつ基地』のVHSも発売された。発売元はいずれも日活で、日本語吹替版であった。

その後2000年から2002年にかけて、カートゥーン ネットワークで上記2作品が放映された。邦題および翻訳は日活版から変更され、声優も一部を除いてネルバナ・Ellipse制作のアニメ『タンタンの冒険』に準じたキャストへと一新されている。

2007年4月、シネフィル・イマジカから「タンタンの冒険旅行〈劇場版アニメーション〉メモリアルDVD-BOX」が発売された。これはエルジェ生誕100周年を記念しての限定発売。なお、2002年にカートゥーン ネットワークで放映されたベルヴィジョン・スタジオ製作の旧TVシリーズを約1時間に編集した『ビーカー教授事件』も入っている。特典映像としてカートゥーン ネットワークで放映された「太陽の神殿」でカットされた一晩森で過ごす時にソリーノが歌うシーンが収録されている。

キャラクター	日活版	カートゥーン ネットワーク版
タンタン	三ツ矢雄二	草尾毅
ハドック船長	内海賢二
ビーカー教授	槐柳二	辻村真人
トンプソン（デュポン）	上田敏也	永井一郎
トマソン（デュボン）	石井敏郎
ソリーノ	田中真弓	津村まこと
ニコ	横沢啓子	浅野まゆみ
ヌーシュカ	不明	三浦智子