ガンマン十戒（またはガンマン心得十ヶ条）
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/05 15:27 UTC 版)
「怒りの荒野」の記事における「ガンマン十戒（またはガンマン心得十ヶ条）」の解説
タルビーがスコットに「レッスン」という形で教えていくガンマンの心得。但し8番目のみスコットがタルビーに言い返す形で言う。映画パンフレット、TV吹き替え、DVD字幕等で異なる。。 教訓の一 決して他人にものを頼むな(1st lesson. Never beg another man.) 教訓の二 決して他人を信用するな(2nd lesson. Never trust anyone.) 教訓の三 決して銃と標的の間に立つな(3rd lesson. Never get between a gun and its target.) 教訓の四 パンチは弾と同じだ。最初の一発で勝負が決まる。(4th lesson. A punch is like a bullet. If You don't make the first one count good.) 教訓の五 傷を負わせたら殺せ。見逃せば自分が殺される。(5th lesson. You wound a man, You'd better kill him. Because sooner or later, he's gonna kill You.) 教訓の六 危険な時ほどよく狙え。(6th lesson. Right put it, right time, well aimed.) 教訓の七 縄を解く前には武器を取り上げろ。(7th lesson. Gonna untie a man, take his gun before then.) 教訓の八 相手には必要な弾しか渡すな。(8th lesson. Don't give a man any more bullet, You know he's gun use for.) 教訓の九 挑戦されたら逃げるな。全てを失う事になる。(9th lesson. Every time You have exact challenge, You lose everything in life, anyway.) 教訓の十 皆殺しにするまで止めるな。(Last lesson. Do not quit until you exterminate.)
※この「ガンマン十戒（またはガンマン心得十ヶ条）」の解説は、「怒りの荒野」の解説の一部です。
「ガンマン十戒（またはガンマン心得十ヶ条）」を含む「怒りの荒野」の記事については、「怒りの荒野」の概要を参照ください。
- ガンマン十戒のページへのリンク
