カーペンターズ以前のバージョン

ウィキペディア小見出し辞書

カーペンターズ以前のバージョン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/11 04:42 UTC 版)

「ハーティング・イーチ・アザー」の記事における「カーペンターズ以前のバージョン」の解説

原曲はジミー・クラントンによって演奏され、1965年にマラ・レコードからリリースされた。リチャード・カーペンターによれば、原曲の「Hurting Each Other」は、カーペンターズの作品とは非常に異なるものだった。しかし、ボーカルリフレインにははっきりとした類似点が見いだせる。 クラントンによる、1965年のシングルはチャート上では失敗した。 チャド・アーラン & ザ・エクスプレッションズは、後にゲス・フーになり、1965年にカナダで発売したLP盤『Hey Ho（What You Do to Me！)』で同曲を収録した。シングルとしてリリースされたこの歌は、1966年初頭にカナダのチャートで19位を獲得した。 1966年6月、ルース・ルイスによるバージョンは、ウデルとゲルドによってプロデュースされ、RCAビクターのレコードシングルとしてリリースされた。 また、ウォーカー・ブラザーズの1966年11月発売のセカンド・アルバム『Portrait』でも、カバー曲がリリースされたが、日本発売は1990年代になってからだった。 ルビー・アンド・ザ・ロマンティクスは1969年にシングルとしてこの曲をリリース。ボーカルアレンジメントが3年後のカーペンターズバージョンに反映された。