ウィルスミスとの対談セッション

ウィキペディア小見出し辞書

ウィル・スミスとの対談・セッション

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/17 05:33 UTC 版)

「山寺宏一」の記事における「ウィル・スミスとの対談・セッション」の解説

2019年には洋画の吹き替えにおける持ち役俳優であるウィル・スミスが『アラジン』公開記念に来日し、山寺が単独インタビューを行う中、山寺が「ジーニー、素晴らしかったです」と言うとスミスは「この映画はずっと歌って踊ってラップも披露してコメディー、アクション、ロマンス色んな要素がある。これまで僕が30年以上やってきたこと全てが1つの映画の中に入っている」と語った。山寺はこれまでスミスの吹き替えを何度も担当していたがこれまで本人との面識はなく吹き替えも聞いてもらったことがなかったという。山寺は「自分が吹き替えをしていることをどう思うか？」と質問し、スミスは「僕はあなたの吹き替えが聞きたいよ」と答え、スミス本人の要望で生アテレコを披露し、本人から「まず誰かが演じ作り上げたものをあなたは違う言語でやらなきゃいけないんだよね。それは本当に難しいことだよ、本当にすごいよ」と絶賛され、二人はハイタッチした。お墨付きを貰った山寺もまた、「今後も機会があればウィルさんと同じ作品に携わりたい」と話した。この様子はNTVの「news every.」、「Oha!4 NEWS LIVE」にてそれぞれ6月5日（水）、6月11日（火） に放映された。