ゆりかごからはかばまで

実用日本語表現辞典

ゆりかごから墓場まで

読み方：ゆりかごからはかばまで
別表記：揺りかごから墓場まで

イギリス労働党が社会保障制度を象徴するものとして掲げた言葉。充実した福祉を表す。

（2012年7月20日更新）

デジタル大辞泉

揺(ゆ)り籃(かご)から墓場(はかば)まで

読み方：ゆりかごからはかばまで

《from the cradle to the grave》生まれてから死ぬまで。社会保障政策の充実を表現する言葉で、第二次大戦後英国の労働党が唱えたもの。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ゆりかごからはかばまで

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 02:35 UTC 版)

名詞

ゆりかごからはかばまで 【揺り (篭/籠/籃) から墓場まで】

1. 生まれてから死ぬまで。

語源

• 第二次世界大戦後にイギリスの労働党の掲げたスローガン "from the cradle to the grave" を翻訳したもの。

関連語

• 一期, 一生, 一生涯

翻訳

• 英語: from the cradle to the grave
• 中国語: 出生入死