もうしわけない

実用日本語表現辞典

申し訳ない

読み方：もうしわけない
別表記：申しわけない

相手に対して詫びる際に用いる表現。どのようにも弁解できないさまを意味する語。

（2012年6月26日更新）

デジタル大辞泉

もうしわけ‐な・い〔まうしわけ‐〕【申（し）訳無い】

読み方：もうしわけない

［形］

１ 言い訳のしようがない。弁解の余地がない。相手にわびるときに言う語。「世間に対し—・い気持ちで一杯だ」「不始末をしでかして—・い」

２ 相手に無理な依頼ごとをして、すまないという気持ちを表す語。「—・いが、あしたにしてもらいたい」

[派生] もうしわけながる［動ラ五］もうしわけなげ［形動］もうしわけなさ［名］

[補説] 「申し訳」に「ない」の付いた複合形容詞で一語とするが、「申し訳」は名詞としても使われ、「申し訳がない」「申し訳が立たない」という言い方もある。従って丁寧にしようとして「申し訳ありません」「申し訳ございません」と言うことは、一概に誤りとは言えない。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

もうしわけない

出典:『Wiktionary』 (2017/08/20 13:16 UTC 版)

形容詞

申 し 訳 無 い（もうしわけない）

1. 自分に非があり、相手に対して言い訳することもできない。相手に対して謝罪するときに用いる言葉。

用法

この語は「もうしわけない」で1語であり、敬語表現としては「申し訳なく存じます」等とするのが正しい。しかし、しばしばこの語を名詞「申し訳」＋形容詞「無い」と考え、「無い」を対義語「有る」の否定の敬語表現「ありません」、あるいは「有る」の敬語表現の否定「ございません」で置き換え、「申し訳ありません」「申し訳ございません」ということがある。

活用

形容詞型活用

もうしわけな-い

発音^(?)

も↗ーしわけな↘い

またはしばしば

もーしわけな↘い

関連語

• 申し訳
• 無い

類義語

• ごめんなさい
• すみません
• 申し訳が無い