なついん

実用日本語表現辞典

捺印

読み方：なついん

捺印とは

捺印とは、契約書などにおいて署名（サイン）したことを証明するために印鑑を押すことである。「署名捺印」は、自分の名前を自筆で手書き（サイン）し、判子を押すことである。

捺印の同義語には、印鑑を押すという意味をもつ「押印」（おういん）が挙げられる。現在では捺印も押印もほぼ同じような使われ方をするが、厳密には異なる。捺印は署名を証明するために判子を押すことであり、押印は単に判子を押すことである。例えば、契約書の割印や契印を押すことは押印と表現するが、捺印とは表現しない。

なお、記名（署名以外の方法）に押印することで署名と同様の効果になる。

ちなみに、実印と捺印の違いは、実印は印鑑登録した印鑑（判子そのもの）であるのに対して、捺印は自分の書いたサインを証明するために印鑑を押すこと（行為）である。

（2020年9月29日更新）

デジタル大辞泉

なつ‐いん【^×捺印】

読み方：なついん

［名］(スル)印判をおすこと。また、おした印影。押印。「契約書に—する」

印章事典

捺印

印を押すこと。契約文書等に署名に続けて印を押すこと。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

なついん

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 21:26 UTC 版)

名詞

捺 印（なついん）

1. 判を押すこと。
   • 「これへどうか御署名の上御捺印を願いたいので」（夏目漱石『吾輩は猫である』）

発音^(?)

な↗ついん

類義語

• 押印

翻訳

• 英語: impress ^(en), seal ^(en)

動詞

1. 判を押す。
   • よしと云ってすぐ署名捺印した。（平出修『二黒の巳』）

活用

サ行変格活用

捺印-する

翻訳

• 英語: seal ^(en), place a seal