とうかいや

高松の方言

とうかいや(職業)

方言	意味
とうかいや(職業)	便利屋・メッセンジャーボーイのような仕事を持つ人。語源は，江戸時代から明治の初めにかけて，まだ物資の交流が盛んでなかった頃，旅人や荷物を載せて，大阪・門司間(瀬戸内海)を往復した回船(かいせん)を「渡海造(とうかいづくり)」といい，俗に，「渡海屋(とうかいや)」と呼んだ。 この船は，高松など沿岸寄港地の便利な交通機関であり，また簡易な荷物の託送機関でもあった。それから生まれた言葉である。 ところが，いっぽう，陸地でも交通不便な僻(へき)地には，町や港へ買いものなどの用達(ようたし)に行くことを，一種の商売としている者があって，同じく「とうかいや」と呼ばれた。しかし，これは，海を渡って行くのでないから，呼び名は変らないが，実は，「遠使(とおつかい)」のなまりか，「遠買いや」であろうといわれている。