たまげるとは？

デジタル大辞泉

たま・げる【^▽魂^▽消る】

［動ガ下一］《「たまきえる」の音変化》非常に驚く。肝をつぶす。びっくりする。たまぎる。「人出の多いのには―・げた」

仙台弁

たまげる

単語	発音	意味、用例	関連語
たまげる	たまけ゜る	【自動】 驚く [辞書記載]	たまげだ たまげで

»仙台弁の発音についてはこちら

あがつま語

たまげる

[多]＝魂消る＝驚く

新潟県田上町方言

たまげる

方言	共通語	使用例または説明
たまげる	びっくりする	「火の玉見て　たまげたて」（火の玉を見て　びっくりしました）

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

たまげる

出典:『Wiktionary』 (2019/08/21 11:35 UTC 版)

動詞

たまげる【魂消る】

1. (自動詞) びっくりする。
   • 「どうも、番太のむすめに戯れたぐらいで、打ち首とは、おれもたまげたよ。」 （島崎藤村『夜明け前』）
   • 私はすっかり魂消てしまった。（嘉村礒多『途上』）

発音

た↗まげ↘る

活用

たま-げる 動詞活用表（日本語の活用）

ガ行下一段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
たま	げ	げ	げる	げる	げれ	げよ げろ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	たまげない	未然形 + ない
意志・勧誘	たまげよう	未然形 + よう
丁寧	たまげます	連用形 + ます
過去・完了・状態	たまげた	連用形 + た
言い切り	たまげる	終止形のみ
名詞化	たまげること	連体形 + こと
仮定条件	たまげれば	仮定形 + ば
命令	たまげよ たまげろ	命令形のみ

語源

• 魂（たましい）が消えてしまうくらい驚く。

翻訳

• 英語: dumbfound ^(en)

• ロジバン: seljenca