アリス (不思議の国のアリス)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/01/06 00:14 UTC 版)
脚注
出典
参考文献
※原著としての洋書とその再版書や和訳書の関係がどのようになっているかについては、略記している当セクションではなく『不思議の国のアリス』の「参考文献」節と『鏡の国のアリス』の「参考文献」節に詳しい。
- 書籍、ムック
- Cohen(モートン・N・コーエン)の関連書
- Carroll, Lewis (Writer); Cohen, Morton N. (Editor) (1979) (English). The Selected Letters of Lewis Carroll. London: Macmillan.
- Gardner(マーティン・ガードナー)の注釈書 "The Annotated Alice " の関連書
- Carroll, Lewis (Writer); Tenniel, John (Illustrator); Gardner, Martin (Annotated) (1960) (English). The Annotated Alice. New York City: Bramhall House. pp. 352. ISBN 0-517-02962-6, ISBN 978-0-517029626, OCLC 715088130.
- 『不思議鏡国のアリス』の部分の和訳書:ルイス・キャロル(著)、マーティン・ガードナー(注釈)、石川澄子(訳著)『不思議の国のアリス』(初版)東京図書、1980年4月1日(原著1960年)、185頁。
- 『鏡の国のアリス』の部分の和訳書:ルイス・キャロル(著)、マーティン・ガードナー(注釈)、高山宏(訳著)『鏡の国のアリス』東京図書、1980年10月3日(原著1960年)、201頁。
- 1990年の再版書の和訳書:ルイス・キャロル(著)、マーティン・ガードナー(注釈、監修)、ピーター・ニューエル(絵)、高山宏(訳著)『新注 不思議の国のアリス』東京図書、1994年8月1日、237頁。
- 1998/1999年の再版書
- Carroll, Lewis (Writer); Tenniel, John (Illustrator); Gardner, Martin (Annotated); Burstein, Mark (Contributor) (01 September 1998) (Hardcover). The Annotated Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass (1st ed.). New York City: Wings Books. pp. 352.
- Carroll, Lewis (Writer); Tenniel, John (Illustrator); Gardner, Martin (Annotated); Burstein, Mark (Contributor) (01 November 1999) (Hardcover). The Annotated Alice: The Definitive Edition (Subsequent ed.). New York City: W. W. Norton & Company. pp. 312.
- Hancher(マイケル・ハンチャー)の関連書
- 和訳書:マイケル・ハンチャー 著、石毛雅章 訳『アリスとテニエル』東京図書、1997年2月1日(原著1985年12月)、287頁。
- Stoffel(ステファニー・ラヴェット・ストッフル)の関連書
- ステファニー・ラヴェット・ストッフ 著、高橋宏 訳、笠井勝子 監修 編『「不思議の国のアリス」の誕生─ルイス・キャロルとその生涯』創元社〈「知の再発見」双書 73〉、1998年2月10日(原著1997年2月1日)、174頁 。
- 桑原茂夫『図説 不思議の国のアリス』河出書房新社〈ふくろうの本〉、2007年4月24日、128頁 。
- 新装版:桑原茂夫『図説 不思議の国のアリス』(新装版)河出書房新社〈ふくろうの本〉、2013年12月6日、127頁 。
- 坂井妙子『おとぎの国のモード─ファンタジーに見る服を着た動物たち』勁草書房、2002年3月29日。
- 坂井妙子『アリスの服が着たい─ヴィクトリア朝児童文学と子供服の誕生』勁草書房、2007年7月30日。
- 舟崎克彦(著) 著、笠井勝子(監修) 編『不思議の国の“アリス”―ルイス・キャロルとふたりのアリス』求龍堂〈求龍堂グラフィックス〉、1991年7月1日、117頁。ISBN 4-7630-9104-2、ISBN 978-4-7630-9104-8、NCID BN06571881、OCLC 225145978、国立国会図書館書誌ID:000002188427。
- 笠井勝子「アリス―物語の誕生」
- 吉田信一「“アリス”に魅せられた画家たち」83-93頁。
- 雑誌等
- 「MilK JAPON No.7(2008年10月号)─パリ、キッズシティ」(月刊)『MilK JAPON(ミルクジャポン)』No.7(2008年10月号)、エクスナレッジ、2008年9月8日。ASIN B001EPA0Q4。
- Mikado Koyanagi「映画の国のアリス」156-157頁。
- 「SWITCH Vol.28 No.5(スイッチ2010年5月号)─松田翔太もう何も怖くない」『SWITCH』5月号(通巻第28巻第5号)、スイッチ・パブリッシング、2010年4月19日。ISBN 4-88418-308-8、ISBN 978-4-88418-308-0、OCLC 609541655。
- 夏目康子「表現者をひきつけるアリス」
- 長澤國雄「映像の国のアリス」『翻訳の世界』第12号、日本翻訳協会、1996年6月、28頁。
- 下笠徳次「<論文>『不思議の国のアリス』と『鏡の国のアリス』の間でアリスの性格はどのように変化したか」『山口県立大学國際文化學部紀要』第4巻、山口県立大学、1998年3月、98_a-97_a68_a-49_a、ISSN 13427148、NAID 110000033194。
関連項目
- ^ ハンチャー & 石毛 1997 [要ページ番号]
- ^ Carroll & Cohen 1979 [要ページ番号]
- ^ Carroll, Tenniel & Gardner (1998), pp. 25–26.
- ^ 桑原 (2007), pp. 18–19.
- ^ 下笠 (1998), pp. 49–68.
- ^ Carroll & Cohen (1979), p. 195.
- ^ キャロル, ガードナー & 高山 (1994), p. 58.
- ^ a b キャロル, ガードナー & 石川 (1980), p. 106.
- ^ キャロル, ガードナー & 高山 (1980), p. 13.
- ^ キャロル, ガードナー & 石川 (1980), p. 32.
- ^ キャロル, ガードナー & 高山 (1994), p. 49.
- ^ a b c 坂井 (2002), p. 96.
- ^ 坂井 (2002), p. 93.
- ^ 坂井 (2007), p. 51.
- ^ 坂井 (2002), pp. 96–97.
- ^ a b 坂井 (2007), p. 50.
- ^ a b c ハンチャー & 石毛 (1997), pp. 178–179.
- ^ ハンチャー & 石毛 (1997), p. 269.
- ^ ハンチャー & 石毛 (1997), pp. 175–178.
- ^ 吉田 (1991), pp. 83–93.
- ^ 坂井 (2002), pp. 111–112.
- ^ a b 坂井 (2007), p. 46.
- ^ a b c 坂井 (2007), p. 47.
- ^ 坂井 (2002), pp. 112–116.
- ^ 坂井 (2007), pp. 38–41.
- ^ 坂井 (2007), pp. 50–51.
- ^ 坂井 (2007), pp. 52–53.
- ^ 坂井 (2007), pp. 53–61.
- ^ 坂井 (2007), p. 35.
- ^ a b c 夏目 (2008), pp. 68–69.
- ^ “アリス|ふしぎの国のアリス|ディズニーキャラクター”. Disney.jp. 2013年1月27日閲覧。
- ^ ストッフル, 笠井 & 高橋 (1998), p. 122.
- ^ ストッフル, 笠井 & 高橋 (1998), p. 125.
- ^ ストッフル, 笠井 & 高橋 (1998), p. 124.
- ^ 長澤 (1996), p. 28.
- アリス (不思議の国のアリス)のページへのリンク