ultimately

実用日本語表現辞典

ultimately

別表記：アルティメイトリー

「ultimately」とは、最後に・究極的にはということを意味する表現。

「ultimately」とは・「ultimately」の意味

「ultimately」は「最後に・ついに・最終的には」「究極的には」という意味の英語表現である。品詞は副詞に分類される。文頭に置かれ、文全体を修飾することも多い。この単語は、形容詞「ultimate（究極の・最終的な）」の副詞形である。

「ultimately」の発音・読み方

「ultimately」は「ˈʌltəmətli」という発音になり、カタカナ表記すると「アルティメトリィ」である。この単語は四つの音節から構成されている。最初の音節「ul」は、中央部の無声短母音「ʌ」に強勢が置かれていることに注意が必要である。ここは強めに発音する。次に続く音節「ti」は、無声短母音「ə」の音となる。これは「曖昧母音（シュワ）」とも言われ、日本語にない音である。口を半開きにして、やや力を抜いて発音するのがコツである。そして、3番目の音節「mate」も同様に母音は「ə」となる。最後の音節「ly」は「li」の音となる。ここは伸ばし過ぎないように意識的に短く発声するのが、上手に響かせるコツである。

「ultimately」の覚え方・コアイメージ

「ultimately」は「最終的には」「究極的には」という、抽象的な言葉で訳されるケースがほとんどである。この単語を覚えるためには、この抽象的な単語を、身近で具体的なシーンに落とし込むことが有効な方法である。「ultimately」を使った文章で重要視されるのは、「最終的にどういった結果や結論になったのか」ということである。具体的なシーンとしては「勉強を頑張った結果、最終的に試験に合格した」「仕事を頑張った結果、目標を達成した」などが、「ultimately」を覚えるのに適した例として挙げられる。これらのシーンと単語を頭の中で結び付けることで、「ultimately」という単語が持っている「究極的には」というコアイメージを把握しやすくなり、記憶を定着させる助けとなる。

「ultimately」の語源・由来

「ultimately」はラテン語の「ultimatus」という単語に由来している。この「ultimatus」は「最後の」「最終的な」という意味を持っていた。また、「ultra」という前置詞は「超越する」という意味も持っていた。中世ヨーロッパでは、ラテン語が学問や宗教の分野で使用されており、その影響で「ultimatus」も一般的な語彙として使われるようになった。そして、14世紀に英語に取り入れられ、「ultimately」という形で使用されるようになったのである。「ultimately」は、現代の英語でもよく使用される単語の一つであり、特にビジネスや学術、政治などの分野で頻繁に使用されている。

「ultimately」と「finally」の違い

「ultimately」と「finally」は、何らかの事柄が最終的に完了したことを示すために使用されることが多く、混同されやすい表現である。しかし、これら二つの単語にはニュアンスにおいて微妙な違いがあることに注意が必要である。「ultimately」は、何らかのプロセスや一連の出来事の「最終的な結果」を表す場合に使用される。例えば、計画や目標の実現に向けた長期的な取り組みの結果を表すためなどである。一方「finally」は、何らかの行動や出来事が「最終的に完了した」ことを表す場合に使用される。例えば、遅れたプロジェクトや長引く問題が解決されたときに使用される。

「ultimately」の類義語・同義語

「ultimately」の類義語や同義語には以下のようなものがある。「in the end」は「ultimately」と同じように、何かが終わる際に使われる。しかし、この言葉は、何かが始まった時点から終わりまでの流れや過程を表現するために使われることが多い。「eventually」は時間的に長期にわたることが示される場合に用いられるが、特に事象が起こるまでに時間がかかることを示す場合に使われる。「at last」は長い間待ったあとに何かが実現したことを表現するために使われる。最終的に実現したことを示すことにより、期待や喜びを強調することが多い。

「ultimately」の関連語一覧

「ultimately」の関連語には以下のようなものがある。「ultimatum」は「最後通告」と呼ばれるものである。元々は「究極の選択肢」という意味で、相手に対して何らかの行動をとるように要求する際に使用される。「ultima」は「最後の」という意味である。主に音楽や文学などの分野で使用される。「ultimateness」は「極限的なこと」という意味である。「究竟（きゅうきょう・くきょう：物事の最後に行き着くところ）」という意味もある。

「ultimate(名詞形)」の意味

「ultimate」という名詞は「究極点」「根本原理」「最終結果」という意味を持つ。様々な文脈で使われる単語であるが、「究極的なもの」というのが基本的な意味である。

「ultimately」の使い方・例文

「ultimately」は以下の例文のように使用することができる。
「Ultimately, the decision to accept the job offer is yours to make.」（最終的に、仕事のオファーを受け入れるかどうかの決定はあなた次第である。）
「The team's goal is to win the championship, but ultimately, it will depend on their performance on the field.」（チームの目標は優勝することだが、最終的にはフィールドでのパフォーマンスにかかっている。）
「Ultimately, the success of the project will depend on how well the team works together.」（最終的に、プロジェクトの成功はチームの協力にかかっている。）
「Despite the obstacles, she ultimately achieved her dream of becoming a doctor.」（障害にもかかわらず、彼女は最終的に医者になるという夢を実現した。）
「We may have different opinions, but ultimately, we want the same thing – a better future for our children.」（意見は異なるかもしれないが、最終的には私たちは同じことを望んでいる - 子供たちのためのより良い未来を。）
「The negotiations were difficult, but ultimately, a compromise was reached that satisfied both parties.」（交渉は困難だったが、最終的には両者に満足のいく妥協が達成された。）
「Ultimately, it's up to you to decide what makes you happy and fulfilled in life.」（最終的に、何があなたを幸せにし、人生を充実させるかを決めるのはあなた次第である。）

（2023年3月27日更新）