「treat」の意味や使い方わかりやすく解説 Weblio辞書

treat

別表記：トリート

「treat」とは、もてなし・ご馳走・おごりのことを意味する表現である。

「treat」とは・「treat」の意味

「treat」は名詞として用いる場合、「もてなし」、「ご馳走」などを意味するが、品詞が変わると意味合いも変わってくる。他動詞になると「扱う」、「治療する」、「待遇する」、自動詞になると「取り扱う」、「おごる」、「処理する」といった意味になる。また、「treat」が「ご褒美」という意味を持つ言葉ということで、「お菓子」のことを「treat」と表現することもある。その場合は、「treats」と複数形で表現されることが多い。「treat」と似た言葉として、「treatment（治療・手当）」、「treaty（条約・盟約）」などがある。

「treat」のスラングとしての意味

「treat」はスラングとして、「trick or treat」と用いられることがある。これは、ハロウィンの時に使われる言葉で、「いたずらかお菓子か」という意味になる。ハロウィンのイベントには、子供達が様々な家を訪れて「trick or treat」と叫び、お菓子を貰う風習がある。

「treat」の発音・読み方

「treat」の発音記号は「tríːt」である。カタカナにすると「トリート」となるが、実際は「トゥリィートゥ」に近い音で発音される。

「treat」の活用変化一覧

・複数形 treats
・三単現 treats
・現在分詞 treating
・過去形 treated
・過去分詞 treated

「treat」の語源・由来

「treat」の語源は古期フランス語の「treter（取り扱う）」である。それがラテン語の「tracto（対処する・乱暴に引っ張る）」、「traho（引きずる）」のように変化していき、「treat」になったとされている。

「treat」を含む英熟語・英語表現

「I treat you」とは

「I treat you」とは、誰かを扱う時の表現として用いられる。直訳すると「私はあなたを扱う」となるが、「treat」に「おごる」という意味があるということで、「私はあなたに食事をおごる」といった意味合いにもなる。

「how to treat」とは

「how to treat」は、誰かをもてなしたりご馳走したりする時に用いる表現である。他には、「治療方法」や「扱い方」といった意味も含んでいる。「of」と合わせて使われることが多く、「how to treat of he」と表現すれば、「彼の扱い方」という意味になる。

「treat A as B」とは

「treat A as B」とは、「AをBとして扱う」という表現である。日本にも「大人として扱う」といった表現があるが、それを英語にすると「He always treat me as an adult.（彼は私をいつも大人として扱う。）」となる。他には「Treat this book as a treasure.（この本を宝物のように大切に扱ってください。）」、「Don't treat me as a child person.（私を子供のように扱わないでください。）」といった表現もある。

「treat A as B」は、「AをBとみなす」といった意味もある。例文としては、「I treats you as a rival.（私はあなたをライバルとみなしている。）」、「I will not treat you as my friend.（私はあなたを友達とみなしていない。）」などが挙げられる。同じ「treat A as B」という表現でも、使い方によって意味合いが異なる。AとBに何を置くかによって、褒め言葉にも悪口にも使える言葉のため、注意する必要がある。

「treat A as B」に似た言葉として、「consider」がある。「consider」を用いる場合には、「consider A to be B」のように使う。「treat A as B」と同じように、「AをBのように扱う」という表現となるが、多少固いニュアンスになる。柔らかいフランクな表現をする時は「treat A as B」、ビジネスなどの場で固い表現として用いる場合には「consider A to be B」を用いることが多い。また、「treat A as B」は人を対象とすることが多いが、「consider A to be B」は物や出来事にも当てはめることができる。