treatment

実用日本語表現辞典

treatment

別表記：トリートメント

「treatment」とは、扱い・処理・治療のことを意味する英語表現である。

「treatment」とは・「treatment」の意味

「treatment」とは、動詞「treat」の名詞の形で、待遇、扱い、処理という意味を持つ。複数形では「treatments」となる。「treatment」には医師による治療、手当てという意味もあり医療用語の一つとしてよく使われる。

「treatment」の発音・読み方

「treatment」の発音記号は「tríːtmənt」であり、カタカナ読みでは「トリートメント」が近い。

「treatment」の語源・由来

「treatment」の語源は、古期フランス語で取り扱うという意味の「treter」である。

「treatment」の類語

「treatment」の類語には、「care」「cure」「therapy」がある。

「treatment」と「Therapy」の違い

「treatment」と「Therapy」はほぼ同じ意味を持つ単語である。特に医療用語として使われる場合、前者は病院など医療機関で行われる全般的な治療のことを指す。一方で、後者は放射線治療「radiation Therapy」精神療法「psychoterapy」行動療法「behavioral Therapy」など具体的な治療法を示す際に使われる。

「treatment 」を含む英熟語・英語表現

「treatment for」とは

「treatment for」とは、良い状態にするための治療という意味である。

「treatment of」とは

「treatment of」とは、～の処理、～の治療という意味である。

「treatment 」に関連する用語の解説

「medical treatment」とは

「medical treatment」とは、医療、治療という意味である。

「treat」とは

「treat」とは、取り扱う、待遇するという意味である。医療現場では治療する、手当をするという意味で使われる。

「heat treatment」とは

「heat treatment」とは、熱処理という意味である。金属に対して行われる。

「treatment room」とは

「treatment room」とは、治療室、処置室という意味である。

「treatment」の使い方・例文

At metal processing sites, skilled techniques and qualifications are sometimes required to perform heat treatment safely and appropriately.
金属加工の現場においては、安全かつ適切に熱処理を行うために熟練の技術や資格が必要とされることがある。
If you feel even slightly unwell, it's a good idea to see a doctor you trust to see if you need treatment.
少しでも体の不調を感じたときは、治療が必要かどうか信頼できる医師に診察をしてもらうと良いよ。
If treatment is delayed, there are some diseases that cannot be cured completely, so if you want to live a long and healthy life, you should go to the hospital for regular check-ups and strive for early detection.
治療が遅れると完治が見込めない病気もあるので、長く健康的な生活を送りたいならば、定期的に病院で検査をして早期発見に努めるべきだ。

I couldn't find any of the treatments proposed by my primary care doctor that I was satisfied with, so I decided to consult a specialist doctor at another clinic.
主治医が提案する治療法の中に私にとって納得のいくものがなかったので、他のクリニックで専門の医師の話を聞いてみることにした。
No treatment is completely free of health risks, but it is still important to select the safest possible method after listening to the opinions of doctors and medical professionals.
どのような治療であっても、まったく健康上のリスクが無いものは存在しないが、それでも医師やコメディカルの意見を聞いたうえで、可能な限り安全性の高い方法を選択することが大切だ。
Even though I was a child, there were many people in the hospital, so I had to be as quiet as possible in the treatment room.
いくら子供だからと言っても、病院には色々な人がいるのだから、治療室の中ではなるべく静かにしなければならない。

Finding the best treatment involves not only seeing a doctor who specializes in the field, but also finding a well-equipped hospital.
最善の治療法を見つけるためには、その分野に長けた医師の診察を受けるのはもちろんのこと、医療設備がしっかりと整っている病院を見つけることも必要だ。
In the hands of a good doctor, even in difficult situations, treatment often yields good results.
名医の手に掛かれば、たとえ難しい状況であっても、治療の末に良い結果をもたらすことが多い。
Psychiatrists introduced various methods such as counseling and behavioral therapy to patients in addition to treatment using drugs.
精神科の医師は、患者に対して薬を使った治療だけでなく、カウンセリングや行動療法など多様な方法を紹介した。

In order to improve treatment techniques, it is important not only to examine patients with various diseases on a daily basis, but also to use various opportunities such as seminars, study groups, and academic conferences to come into contact with the latest medical care.
治療技術の向上のためには、日々様々な疾患を抱える患者を診察するだけでなく、セミナーや勉強会、学会など様々なチャンスを利用して最新の医療に触れることが大切だ。
In order to continue long-term treatment, it is essential not only for patients to perform thorough self-management, but also for encouragement from doctors and nurses.
長期にわたる治療を続けるためには、患者が自己管理を徹底して行うのはもちろんのこと、医師や看護師による励ましも不可欠だ。

（2023年2月20日更新）

デジタル大辞泉

トリートメント【treatment】

読み方：とりーとめんと

手当て。治療。特に、傷んだ髪の手入れ。ヘア‐トリートメント。