transparency

実用日本語表現辞典

transparency

「transparency（トランスパレンシー）」とは、英語の単語で、透明性や透視性を意味する。一般的には物理的な透明度を指すが、ビジネスや政治の文脈では、情報の開示度や公正さを示すメタファーとして用いられる。例えば、企業が自身の経営状況を公開することを「経営のtransparencyを高める」と表現する。また、ITの分野では、ユーザーがシステムの内部動作を意識せずに利用できる状態を指すこともある。これらの用途は、その単語が持つ「見える化」や「理解しやすさ」の概念から派生したものである。

（2023年10月6日更新）

transparency

別表記：トランスペアレンシー

「transparency」とは・「transparency」の意味

「transparency」とは、透明性や透明度を意味する英単語である。ビジネスにおいては、情報開示や意思決定プロセスが明確であることを指す。transparentな組織や取引は、関係者が情報にアクセスしやすく、信頼性が高まる。

「transparency」の発音・読み方

「transparency」の発音は、/trænspǽrənsi/である。アクセントは「spær」の部分に置かれる。

「transparency」の語源・由来

「transparency」の語源は、「transparent」（透明な）の元となった中世ラテン語の「transparentem」（透明である状態）である。さらにさかのぼると、ラテン語の「transparere」（光を通す）に由来する。これは、「trans-」（～を通して）と「parere」（現れる）の組み合わせである。

「transparency」の対義語

「transparency」の対義語は、「opacity」である。これは、不透明性や不透明度を意味する。

「transparency」を含む英熟語・英語表現

「transparency report」とは

「transparency report」とは、企業や組織が自らの情報開示やデータ利用に関する報告書のことである。これにより、利害関係者が組織の透明性を評価しやすくなる。

「Transparency（アプリ）」とは

「Transparency」は、画像の透明度を調整することができる画像編集アプリである。ユーザーは、画像の透明度を簡単に変更し、他の画像と重ね合わせることができる。

「Transparencyコード」とは

「Transparencyコード」は、Amazonが開発した商品の透明性を向上させるプログラムである。これにより、製品の出所や品質を確認でき、偽造品の流通を防ぐことができる。

「transparency」を含むその他の用語の解説

「Transparency（佐藤直紀の曲）」とは

「Transparency」は、日本の音楽家・佐藤直紀が作曲した楽曲である。美しいメロディと独特のアレンジが特徴で、多くのファンに愛されている。

「transparency」の使い方・例文

1. The company values transparency in its business operations.（その会社は、ビジネス運営における透明性を重視している。） 2. The government should increase transparency in its decision-making process.（政府は、意思決定プロセスの透明性を高めるべきだ。） 3. The new regulation aims to improve transparency in the financial industry.（新しい規制は、金融業界の透明性を向上させることを目指している。） 4. The organization released a transparency report to show its commitment to openness.（その組織は、オープンであることへの取り組みを示すために、透明性報告書を公開した。） 5. The software allows you to adjust the transparency of the image easily.（そのソフトウェアでは、画像の透明度を簡単に調整することができる。） 6. The artist used a technique to create a sense of transparency in the painting.（その画家は、絵画に透明感を与える技法を用いた。） 7. The company's transparency code ensures the authenticity of its products.（その会社の透明性コードは、製品の正真正銘を保証している。） 8. The lack of transparency in the contract led to misunderstandings between the parties.（契約の透明性の欠如が、当事者間の誤解を招いた。） 9. The organization is committed to promoting transparency and accountability.（その組織は、透明性と説明責任の促進に取り組んでいる。） 10. The new policy will enhance transparency in the allocation of resources.（新しい政策は、資源の配分における透明性を向上させるだろう。）

（2023年4月20日更新）

画像技術用語集

透明性

読み：とうめいせい
英語：transparency

トナー(バインダ)の可視域での不要分光吸収が少ないこと．OHP用またはフルカラー画像を作製する場合，その色再現性を広くとるために求められる特性．

海の事典

透明度（とうめいど）transparency

海水の清濁の度合を表す指標で、海水中に白色の円板（透明度板）を沈めていき、それがちょうど見えなくなる深さで定義する。この深さは、透明度板からの反射光とその上にある海水からの散乱光との相対的な強弱により決まるため、空の晴曇・明るさにはほとんど関係しない。黒潮域の透明度は30〜40m、親潮域で10〜15m、測定された最高値はサルガッソー海で得られた66.5m である。測定法が簡単なため、現在でもしばしば用いられる。

ウィキペディア

トランスパレンシー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/08 08:51 UTC 版)

トランスパレンシー（英語: Transparency、トランスペ(ア)レンシーとも発音）は英語で透明、透明度、透明性、透過性の意味で、以下のように使われる。