per diem

実用日本語表現辞典

per diem

別表記：パー ディー.アム

「per diem」の意味・「per diem」とは

「per diem」はラテン語の表現で、直訳すると「1日あたり」となる。ビジネスの世界では、出張や派遣などで1日あたりに支払われる経費や手当のことを指すことが多い。具体的には、食事代や交通費、宿泊費などがこれに該当する。この言葉は、特に出張手当や日当といった形で使用されることが多い。

「per diem」の発音・読み方

「per diem」の発音は、IPA表記では/pər ˈdiː.əm/となる。IPAのカタカナ読みでは「パー ディー.アム」となる。日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「パー ディーアム」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「per diem」の定義を英語で解説

「Per diem」 is a Latin phrase that literally translates as "per day". In the business world, it often refers to the expenses or allowances that are paid on a daily basis, such as for business trips or assignments. Specifically, this can include costs for meals, transportation, and accommodation. This term is often used in the context of daily allowances or per diems.

「per diem」の類語

「per diem」の類語としては、「daily allowance」、「day rate」、「daily rate」などがある。これらはすべて「1日あたりに支払われる経費や手当」を意味する言葉である。しかし、「per diem」は特にビジネスの場面で使われる表現であり、その他の類語と比べてフォーマルな印象を与える。

「per diem」に関連する用語・表現

「per diem」に関連する用語としては、「expense account」、「reimbursement」、「allowance」などがある。「expense account」は経費精算のための口座を指し、「reimbursement」は経費の返済を、「allowance」は手当を意味する。これらの用語は、「per diem」が使われるビジネスの場面で頻繁に登場する。

「per diem」の例文

1.英語例文（日本語訳）：The company provides a per diem for meals when employees are traveling on business.（社員が出張中は、会社が食事のための日当を提供する。）
2.英語例文（日本語訳）：She receives a per diem to cover her living expenses while she is on assignment.（彼女は派遣中の生活費を補うために日当を受け取る。）
3.英語例文（日本語訳）：The per diem rates are set by the government.（日当のレートは政府によって設定される。）
4.英語例文（日本語訳）：He is paid a per diem for his work on the project.（彼はプロジェクトの仕事に対して日当が支払われる。）
5.英語例文（日本語訳）：The per diem covers all necessary expenses during the trip.（日当は旅行中の全ての必要経費をカバーする。）
6.英語例文（日本語訳）：The per diem is intended to cover the cost of meals and incidentals.（日当は食事と雑費のコストをカバーするためのものである。）
7.英語例文（日本語訳）：The company has a policy of paying a per diem for business travel.（会社は出張のための日当を支払うポリシーを持っている。）
8.英語例文（日本語訳）：The per diem is calculated based on the cost of living in the destination city.（日当は目的地の都市の生活費に基づいて計算される。）
9.英語例文（日本語訳）：The per diem is paid in addition to the regular salary.（日当は通常の給与に加えて支払われる。）
10.英語例文（日本語訳）：The per diem is not taxable if it is used for its intended purpose.（日当は、それが意図した目的で使用される場合、課税されない。）

（2023年8月24日更新）

ウィキペディア

日当

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/10 00:33 UTC 版)

日当 （にっとう、英：Per diem ラテン語では「一日」"per day" または「日ごと」"for each day"の場合、またはdaily allowance）は、仕事のために旅行するとき生活費をカバーするために、1日あたりの従業員に支給する具体的な費用。

Weblio日本語例文用例辞書

「per diem」の例文・使い方・用例・文例

• チューリッヒの年次総会の様子を詳しく説明する前に、研究開発部がようやくHyper Z microphoneの試作品を提出したことを報告したいと思います。
• もちろん、予算の制限があるのであまり凝ったものにはできませんが、研究開発部にデザインを再検討してもらい、Hyper X100のコンセプトにより近いものにしてもらうつもりです。
• Super BuyのJoanne Sanchezです。
• あの人に秘密を話しちゃだめだよ、whispererだからね。
• (国際的)補助言語 《Esperanto など》.
• ‘glad' と ‘person' は連語にならない.
• 料金をコレクトコールにする (《主に米国で用いられる》 call a person collect).
• ête‐à‐tête (with a person) (人と)差し向かいで話す.
• 皆 Esperanto を面白半分にやる
• 『perfect』と『imperfect』は相反する語である
• 英国では枕木をsleeperと呼ぶ
• 『rubber baby buggy bumper』は早口言葉である
• efSETとは｢Environmentally Friendly Super Express Train(環境にやさしい超高速列車)｣の略である。
• 他の新顔には歌手のSuperflyやアイドルグループの乃(の)木(ぎ)坂(ざか)46が含まれる。
• 2003年，プノンペンにコショウ専門店｢Kurata Pepper｣をオープン。