Specifically

実用日本語表現辞典

specifically

別表記：スペシフィカリー

「specifically」とは、具体的・明確のことを意味する英語表現である。

「specifically」とは・「specifically」の意味

「specifically」は、明確に、はっきりと、具体的にといった意味を持つ副詞である。「specifically A」のように、形容詞の前に置いて使われることも多い。その場合は、特にという意味合いになる。その他には、具体的に言うと、つまり、厳密に言えばといった訳をすることもある。「specifically」は、文章を修飾する言葉として、「Specifically,～」のように文頭で用いられることが多い。話している内容、説明している内容などに対して、さらに明確に、厳密に言及したい時に使われる言葉である。関連語としては、「specific」が挙げられる。特定の、明確なといった意味を持つ形容詞である。

「specifically」の発音・読み方

「specifically」の音節は、「spe・cif・i・cal・ly」である。発音記号は「spisífikəli」で、「スピシィフィカリィ」と読む。なお、アクセントは「シィ」の部分にくる。

「specifically」の語源・由来

「specifically」は、「specific」に、形容詞を副詞化させる接尾辞「-ally」が組み合わさったものである。「specific」は、「種類」という意味を持つラテン語「species」と、「～を作っている」という意味の「-ficus」を語源としている。そのため、「種類を作っている」「特有の性質を持っている」というコアイメージを持つ。なお、「species」は、「見る、観察する」という意味の「spek-」が由来とされている。

「specifically」と「specific」と「especially」の違い

「specifically」は、明確に、細かくといった意味合いを持つ副詞である。「specific」という形容詞が副詞化したもので、「specific」には特定の、具体的なという意味があり、ざっくりとしたものを、より詳細に、具体的に述べたい時に用いられる。「specifically」と「specific」には、ニュアンスの面において差はないが、品詞という違いがある。「specifically」は副詞のため、動詞や形容詞、前置詞句、文全体など様々なものを修飾することができる。「specific」は、形容詞の他、名詞として使われる。「specific」を形容詞として用いる場合は、「specific purpose（特定の目的）」などのように、基本的には名詞のみを修飾する。

一方、「especially」は、同じような種類が集まっている中で、特に際立っている様子を表したい時に使う言葉である。他と比べてどうか、という視点に基づいている。そのため、特に、なかでもといった訳が当てはまる。

「specifically」の類語

「specifically」の類語としては、「notably」や「in particular」などが挙げられる。「notably」は、特に、とりわけという意味を持つ副詞である。著しく目立っている様子を表す言葉と言える。「notably」は、「notable」という形容詞が副詞化したものであり、「notable」は注目に値するというニュアンスを持つ。

「in particular」も、特に、具体的に言うとという意味を持つ。「particula」は小さい部分という意味を持つ言葉で、全体から一つの小さな部分に焦点を当てる様子を指している。文頭、もしくは文末に用いられることが多い。また、曖昧なことに対して、具体的な例を示したい時にも使うことができる。「specifically」に比べると、ややカジュアルな印象を与える表現でもある。

「specifically」を含む英熟語・英語表現

「specifically to」とは

「A（動詞） specifically to B」で、「特にBにAする」といった意味合いの表現になる。

「specifically」の使い方・例文

「specifically」を使った例文は、下記の通りである。

・She seems specifically interested in the types of aroma oils.（彼女は、特にアロマオイルの種類について興味があるようだ。）
・This lesson is perfect for me as it's specifically designed for beginners.（このレッスンは、特に初心者向けのプログラムになっているため、私にとってちょうどよい。）
・Specifically, I want to work at a Western restaurant.（具体的に言うと、洋食店で働きたい。）
・He wants to study art in foreign cities, specifically New York and Paris.（彼は、海外の都市、特にニューヨークやパリでアートの勉強をしたいと言っている。）
・This product has been developed specifically for teenagers and has received high praise.（この商品は、特に10代向けに開発されており、高い評価を得ている。）
・She seemed specifically interested in dancing, but said she wasn't confident to continue practicing.（彼女は、とりわけダンスに興味を持っているようだったが、練習を続ける自信がないと言っていた。）

（2023年3月7日更新）