sleeper

実用日本語表現辞典

sleeper

別表記：スリーパー

「sleeper」の意味・「sleeper」とは

「sleeper」は英語の単語で、直訳すると「寝ている人」を指す。しかし、この単語は様々な文脈で使用され、その意味は文脈により変わる。一つの意味としては、予想外の成功を収める人や物事を指す。映画や書籍などで、当初は注目されていなかったが後に大成功を収めたものを「sleeper」と呼ぶことがある。また、鉄道の寝台車を指す場合もある。

「sleeper」の発音・読み方

「sleeper」の発音は、IPA表記では /ˈsliːpər/ となる。IPAのカタカナ読みでは「スリーパー」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「スリーパー」と読む。

「sleeper」の定義を英語で解説

英語の辞書によると、「sleeper」は "a person or thing that achieves unexpected success after an initial period of obscurity"（初期の無名期間の後に予想外の成功を収める人や物）や "a sleeping car on a train"（列車の寝台車）と定義されている。

「sleeper」の類語

「sleeper」の類語としては、"dark horse"（ダークホース、意外な勝者）や "surprise hit"（サプライズヒット、予想外の大成功）がある。これらの類語も、当初は注目されていなかったが後に成功を収めるという意味合いを持つ。

「sleeper」に関連する用語・表現

「sleeper」に関連する用語としては、"sleeper hit"（スリーパーヒット）や "sleeper agent"（スリーパーエージェント）がある。"sleeper hit"は予想外の大ヒットを指し、"sleeper agent"は秘密裏に活動するスパイを指す。

「sleeper」の例文

1. English: The movie was a sleeper hit.
日本語訳：その映画は予想外の大ヒットだった。
2. English: He is a sleeper in the team.
日本語訳：彼はチームの中での意外な成功者だ。
3. English: I booked a sleeper for the overnight journey.
日本語訳：私は一晩の旅行のために寝台車を予約した。
4. English: The book was a sleeper, it sold more copies than expected.
日本語訳：その本は予想以上に売れたスリーパーだった。
5. English: The company turned out to be a sleeper in the industry.
日本語訳：その会社は業界で予想外の成功を収めるスリーパーだった。
6. English: The sleeper agent was activated after years of inactivity.
日本語訳：長年の非活動期間の後、スリーパーエージェントが活動を開始した。
7. English: The sleeper hit of the year took everyone by surprise.
日本語訳：その年のスリーパーヒットは皆を驚かせた。
8. English: The sleeper cells were activated.
日本語訳：スリーパーセルが活動を開始した。
9. English: The sleeper train arrived at the station.
日本語訳：寝台列車が駅に到着した。
10. English: The sleeper was awakened by the noise.
日本語訳：寝ている人はその騒音で目を覚ました。

（2023年10月17日更新）

デジタル大辞泉

スリーパー【sleeper】

読み方：すりーぱー

１ 眠る人。

２ 《sleeper agentの略》任務地で長期間普通の生活をしながら指令を待つスパイ。

３ 部屋着も兼ねる寝巻。

４ ボウリングで、他のピンの陰にかくれているピン。

ウィキペディア

スリーパー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/02 18:10 UTC 版)

スリーパー (sleeper) とは眠る者、ネズミ（スパイ）や封印されし者を意味する英語。

Weblio日本語例文用例辞書

「sleeper」の例文・使い方・用例・文例

• 英国では枕木をsleeperと呼ぶ