convene

実用日本語表現辞典

convene

別表記：コンビーン

「convene」とは、招集する・召喚する・開催することを意味する英語表現である。

「convene」の基本的な意味

「convene」とは、招集する・召喚する・開催するという意味で用いられる動詞である。会議などのために人を集める、正式に会合する、真剣な目的で会議を開催するなど、公式な会議への参加・招集・開催などをする場合に使う英単語である。また、まれに招集者という意味の名詞として使われることもある。

「convene」の覚え方

「convene」は、単語をパーツに分けて覚えると良い。「convene」は、「con（一緒に・ともに）」+「vene（来る）」に分けることができる。「一緒に来る＝招集する」とイメージすることができるため、「convene」の意味を覚えやすい。

「convene」と「summon」の違い

「convene」と「summon」は、どちらも招集するという意味で用いられる英単語である。しかし、同じような意味で用いられていても、ニュアンスは少し異なる。「convene」には集合する、団結するというニュアンスがあるのに対し、「summon」は人を集める、招集するというニュアンスが強い。

「convene」と「hold」の違い

「convene」と「hold」は、どちらも開催するという意味で用いられる英単語である。しかし、同じ意味で用いられる単語ではあるが、使い方が異なる。「convene」は、仕事に関する公式な会合を開催する場合に用いられることが多いのに対し、「hold」は会議だけではなくコンサートやパーティーなど、遊びの集まりを開催する場合にも用いられる。

「convene」の類語

「convene」の類語は、「summon」、「hold」、「convoke」である。

summon：召喚する、呼び出す、招集する
・The mischievous students were summoned to the principal's office.（悪戯をした生徒たちは校長室に呼び出された）
・After her month's absenteeism, she was summoned to see the department manager.（1 か月の欠勤の後、彼女は課長に会うために呼び出された）

hold：催す、開催する
・We're holding our annual Christmas party again.（毎年恒例のクリスマス会を今年も開催する）
・The director is holding auditions next week for the major role.（監督は来週、主役のオーディションを行う）

convoke：招集する、集める
・He has convoked a summit conference in New York.（彼はニューヨークでサミット会議を召集した）
・The assembly was convoked for a special session.（議会は特別会期のために招集された）

「convene」の語源

「convene」の語源は、一緒に来る・合う・同意するという意味のラテン語の「convenire」である。ラテン語の「convenire」が、集まる・同じ場所で会うという意味の古期フランス語の「convenir」を経由し、「convene」になった。

「convene」の発音・読み方

「convene」の発音は、カタカナ語では「コンビーン」である。発音記号では「kənviːn」と表記されるため、カタカナにすると「カァンヴィーン」という発音になる。「ヴィ」は、前歯で下唇を軽く嚙みながら「ヴ」の音を出した後すぐ、口を大きく開かず「ィ」を発音すると、ネイティブに近い発音になる。

「convene」の使い方・例文

・As soon as the last closing argument is made, the jury will convene to ponder the verdict.（最後の最終弁論が行われるとすぐに、陪審員は評決を熟考するために召集される）
・An informant told the federal agents where the smuggling organization were going to convene for an organ trafficking.（情報提供者は、密輸組織が臓器売買のためにどこに集まるかを連邦捜査官に話した）
・This evening, the teachers will convene in the cafeteria to discuss the sports day.（今晩、教師たちはカフェテリアに集まり、運動会について話し合う）
・The grand jury is expected to convene today to decide if there is enough evidence to bring the burglary case to trial.（大陪審は本日召集され、強盗事件を裁判にかけるのに十分な証拠があるかどうかを決定する予定だ）
・Because each of us live in different area, it is hard to find a good location to convene for the holiday party.（私たちはそれぞれ異なる地域に住んでいるため、ホリデー パーティーを開催するのに適した場所を見つけるのは困難である）
・It was heartwarming to see so many athletes convene in support of the obese children fitness program.（肥満の子供たちのフィットネスプログラムを支援するために多くのアスリートが集まっているのを見るのは心温まるものだった）
・In case of a fire, the volunteer firefighters are to convene at the fire station. (火災が発生した場合、ボランティアの消防士が消防署に集結する)
・Next year, The world's influencer will convene at a summit focused on eliminating poverty. （来年、世界のインフルエンサーが、貧困の撲滅に焦点を当てたサミットに集結する）

（2023年3月27日更新）