Assemblage

実用日本語表現辞典

assemblage

別表記：アサンブラージュ

「assemblage」の意味・「assemblage」とは

「assemblage」とは、英語で「集合」や「集まり」を意味する単語である。一般的には、物事や人々が一箇所に集まった状態を指す。例えば、美術における「アサンブラージュ」は、異なる素材やオブジェクトを一つの作品として組み合わせる手法を指す。

「assemblage」の発音・読み方

「assemblage」の発音は、IPA表記では/əˈsɛmblɪdʒ/となる。IPAのカタカナ読みでは「アセンブリジ」となり、日本人が発音する際のカタカナ英語では「アセンブリッジ」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「assemblage」の定義を英語で解説

「assemblage」は、"a collection of people or things"と定義される。つまり、人々や物事の集まりや集合を指す。例えば、"an assemblage of various paintings"という文では、様々な絵画の集まりを指している。

「assemblage」の類語

「assemblage」の類語としては、「collection」、「group」、「assembly」などがある。これらの単語も同様に、人々や物事の集まりを指す表現である。

「assemblage」に関連する用語・表現

「assemblage」に関連する用語としては、「assemble」がある。これは動詞で、「集まる」や「集める」を意味し、「assemblage」の名詞形とも言える。また、「disassemble」は「分解する」を意味し、「assemblage」の反対の行為を指す。

「assemblage」の例文

1. The assemblage of various components is necessary for the machine to function properly.（機械が正常に機能するためには、様々な部品の集合が必要である。）
2. The art exhibition displayed an assemblage of works from different periods.（美術展示会では、異なる時代の作品の集合が展示された。）
3. The assemblage of data was a crucial part of the research.（データの集合は、その研究の重要な部分であった。）
4. The assemblage of people in the square was a sight to behold.（広場に集まった人々の集合は見事な光景であった。）
5. The assemblage of ideas led to a breakthrough in the project.（アイデアの集合がプロジェクトの突破口となった。）
6. The assemblage of different cultures in the city is fascinating.（都市に集まった様々な文化の集合は魅力的である。）
7. The assemblage of parts was done with precision.（部品の集合は精密に行われた。）
8. The assemblage of evidence was crucial for the court case.（証拠の集合は裁判の重要な部分であった。）
9. The assemblage of resources was a key factor in the success of the project.（リソースの集合がプロジェクトの成功の重要な要素であった。）
10. The assemblage of talents in the team led to a great performance.（チームに集まった才能の集合が素晴らしいパフォーマンスを生み出した。）

（2023年9月11日更新）

デジタル大辞泉

アサンブラージュ【(フランス)assemblage】

読み方：あさんぶらーじゅ

《組み合わせの意》現代美術の手法の一。既製品や廃品、また、その断片を寄せ集めて美術作品を作ること。ダダイスムに端を発し、1960年代に一般化した。

アッサンブラージュ【(フランス)assemblage】

読み方：あっさんぶらーじゅ

⇒アサンブラージュ

美術用語集

アサンブラージュ

【読み】：アサンブラージュ
【英】：ASSEMBLAGE

英語では、アッセンブリッジとよばれる。語義は「物の集まり」で、一つの美術作品をつくるにあたって、様々なものを寄せ集めてくることから名付けられた。１９５０年代にコラージュを基にして、デュビュッフェがリトグラフに試みてから、１９６０年代にピエール・レスタニーが提唱したヌーヴォー・レアリスムの大きな流れの中で、アサンブラージュは一般にも、よく知られるようになった。１９６１年には「アサンブラージュ展」がニューヨークで開かれている。社会のあらゆる場面でつくり出されたものを集合させ、当時の社会への語りかけを、マチエールの提示によって成し遂げている。アルマンは、工場で大量に生産される製品をガラスケースに押し込んだし、セザールは工場の廃品を寄せ集めて、それらを圧縮して作品を生み出した。

ウィキペディア

Assemblage

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/10/05 05:22 UTC 版)

（人の）集団・集会や（物の）集合・収集を意味する。

ウィキペディア小見出し辞書

ASSEMBLAGE（アセンブラージュ）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/06/05 08:39 UTC 版)

「トランジスタ・ティーセット〜電気街路図〜」の記事における「ASSEMBLAGE（アセンブラージュ）」の解説

秋葉原無線商店街に開店したメイド喫茶。店主はみどり。本来なら古い部品屋街にメイド喫茶が出店することは極めて困難だが、みどりは商店街の店主たちの知人であったため、問題なく開店できた。