キーボードレイアウト

ウィキペディア小見出し辞書

キーボード・レイアウト

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/06/05 07:26 UTC 版)

「ステノタイプ」の記事における「キーボード・レイアウト」の解説

ステノタイプキーは通常、キートップ刻印のない硬い高光沢のアクリル素材でできている。アメリカのステノタイプのキーボードレイアウトは右画像の通り。 ホームポジションでは、左手の指がアスタリスクの左側にある2つの主要なキー列の間の隙間に沿って置かれる（「S」の小指から「H」と「R」の人差し指）。 これらの指は語頭の子音を生成するために使われる。 右手の指はアスタリスクの右側の対応する位置に置かれ（「 FR 」の人差し指から「 TS 」の小指）、語尾の子音に使用される。親指は左右2つずつあるキーで母音を指定する。 この入力システムはおおまかな発音を示す。たとえば、catという単語は、語頭のK、母音A、そして語尾のTを表す単一のストロークで表現される。 数字を入力するには、キーボードの上部にある数字バー(number bar)と呼ばれるキーを他のキーと同時に押す。図は、どの文字キーがどの数字に対応するかを示している。数字は昇順または降順の数字であれば文字と同じように数字を複数桁をまとめることができる。たとえば、左手でSとP、右手でL、そして数字バーを同時に押すことで、一度に138を表現することができる。また、831などの降順の数字は上記打鍵に加えてEUを同時に打鍵することでやはり1打鍵で表現可能である。231などの昇順でも降順でもない数字は別々に3打鍵（または2打鍵）打つ必要がある。多くの速記タイピストは、数字バーを使用する代わりに数字の読みで記録する。 異なる音を作るために文字を組み合わせるためのさまざまな方法がある。裁判所の記者が異なれば、その作業には異なる理論が使用される。歴史的には、記者はしばしば「ブリーフ」と呼ばれる略語をその場で作成していたが、複数のブリーフが混在していたため、ある記者が別の記者のノートを読むことが困難になることもあった。しかし現在は、主に理論を公表する会社によって提供された標準化された辞書を使用するコンピュータ翻訳のために設計されている。 しかし、学生やプロが略語辞書にかなりの数の略語を追加することが珍しくない（通常、自分でブリーフを作成する）。 一部の裁判所速記官は速記録を反訳し編集するためにスコピストと呼ばれる速記録の編集ツールを使う。スコピストは、ふりがなの書き方、英語の句読法、言語運用がまとめられている。裁判所速記官があまりにも多くの作業をしていて、自分の速記録を編集する時間がない場合に、これらは非常に役立つ。スコピストも校正ツールも、正確な記録を確実にするために裁判所速記官と密接に協力している。 ストロークのリアルタイム反訳の広範な使用は、スコピストが裁判所速記官と同時に働くことの需要を増大させた。 コンピューター支援転写（CAT）ソフトウェアで作成されたトランスクリプトを使用すると、ソフトウェアは辞書を介してリアルタイムで速記をテキストに変換するので、スコピストは速記理論に関する知識を持つ必要がなくなる。ただし、誤った単語は翻訳されず、stenoで表示される可能性があるため、スコープ設定中に状況によっては依然として有効な場合がある。スコピストと校正ツールの入手可能性に応じて、裁判所速記官は自分の写しの下書きを整理して校正を自分自身で証明するためだけにスコピストを使うか、どちらも使わずに自分で最終的な書き起こしを作成できるが、非常に手間のかかる作業である。