幸せな人生を
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/03/23 08:39 UTC 版)
エピソード
ドラマ本編と連動して書かれているジョンのブログには、この作品に関する記事が存在し[10]、10月初旬頃にレストレードがやってきた設定にされている。
原題の"Many Happy Returns"は、「この佳き日が何度も巡ってきますように」という意味で、誕生日のお祝いに述べられる言葉である。
アンダーソンが言う「シャーロックによる解決事件」は以下の3件である。まずチベットの僧院で薬物の女売人が発見された事件、インド・ニューデリーの殺人事件、そしてドイツ・ハンブルクで『十二人の怒れる男』ばりに、無罪評決をひっくり返した「謎の陪審員事件」である。また、その後もアンダーソンが見つめていた地図から、アムステルダム・ベルギーなどでも事件を解決していたことが仄めかされる。
シャーロックの遺品としてレストレードが持ってきた箱の中には、ビデオレターを収めたDVDの他に、『ピンク色の研究』の被害者ジェニファーのものと思われる携帯、何かが書かれたメモ用紙、ニコチンパッチ、黄色いデスマスク、そして「LMS 16032」とプリントされた小さなおもちゃの機関車が入っている。機関車はホーンビィ社製のもので[注 1]、「LMS」とは運行会社のロンドン・ミッドランド・アンド・スコティッシュ鉄道を示す。
冒頭にあるチベットの僧院でのシーンは、元々『空の霊柩車』の初稿にあったものである[12]。また、トレポフ氏有罪を報じる英字新聞のタイトルは「CAM GLOBAL NEWS」だが、これはシーズン3の悪役・マグヌッセンの会社が発行する新聞である。
原作との対比
原典に言及する場合はホームズ・ワトスン、ドラマ本編に言及する場合はシャーロック・ジョンと記載する。 |
このエピソードは、『空き家の冒険』中でホームズが述べた、大空白時代の記述に基づいて書かれている。アンダーソンが述べるように、シャーロックは段々と英国に近付くように帰ってくるが、これは原典でのホームズと同じである。最初の事件はチベットで起きるが、ホームズは大空白時代にチベットに行き、ラマと面会したことが語られている。
ニューデリーで起きた事件では、「被害者のアイスクリームコーンにチョコフレークが沈み込んだ深さ」で犯人が判明する。これは、『六つのナポレオン』中で言及される、「暑い日にパセリがバターに沈んだ深さ」からホームズが着目したアバーネッティ一家の事件に由来する[注 2]。
ハンブルクの陪審で、妻殺しの罪に問われているトレポフ氏の名字は、『ボヘミアの醜聞』で「トレポフ殺人事件」(in the case of the Trepoff murder) として言及されている[14]。
ジョンの元へ届けられる黄色いマスクは、『黄色い顔』を意識したものである。
脚注
|
注釈
出典
- ^ a b “Sherlock’s Christmas treat, Many Happy Returns, hits over 1.5 million views on BBC iPlayer and BBC Red Button”. BBC Media Centre (2013年12月31日). 2016年2月24日閲覧。
- ^ “Sherlock Mini Episode - Many Happy Returns” (2013年12月24日). 2016年2月24日閲覧。
- ^ Sherlock Mini-Episode: Many Happy Returns - Sherlock Series 3 Prequel - BBC One - YouTube
- ^ “Buy Sherlock: Series 3: Sherlock Mini Episode - Many Happy Returns”. 2016年2月24日閲覧。
- ^ NHK広報局のツイート(464655661758832640)
- ^ SHERLOCK(シャーロック)3〜エピソード・ゼロ:幸せな人生を〜 - ニコニコ動画[リンク切れ]
- ^ 市川遥 (2014年5月9日). “「SHERLOCK(シャーロック)」第3シーズン エピソード・ゼロ字幕版が公開中!”. シネマトゥデイ 2016年2月24日閲覧。
- ^ “『SHERLOCK(シャーロック)3』再放送の前に特番も再放送! 前章となるミニドラマのスペシャル動画も再公開!”. NHK海外ドラマ (2014年12月8日). 2016年2月24日閲覧。
- ^ SHERLOCK(シャーロック)3 エピソード・ゼロ:幸せな人生を - ニコニコ動画[リンク切れ]
- ^ “Many Happy Returns”. 2016年2月24日閲覧。
- ^ “Hornby Train Restorations - Hornby steam engine library”. 2016年2月24日閲覧。
- ^ スティーヴ・トライブ (2014, p. 218)
- ^ Arthur Conan Doyle. The Adventure of the Six Napoleons. The Return of Sherlock Holmes.(ウィキソース).
- ^ Arthur Conan Doyle. A Scandal in Bohemia. The Adventures of Sherlock Holmes.(ウィキソース).
- 幸せな人生をのページへのリンク