Medieval Greekとは？わかりやすく解説

中世ギリシア語; Byzantine Greek, Romaic
	Ἑλληνική ; Ellinikí
話される国	東地中海
話者数	—
言語系統	インド・ヨーロッパ語族ヘレニック語派中世ギリシア語; ;
初期形式	ギリシア祖語古代ギリシア語コイネーギリシア語 ; ;
表記体系	ギリシア文字
言語コード
ISO 639-2	grc
ISO 639-3	grc (i.e.古代ギリシア語と共に)
Linguist List	qgk
Glottolog	なし
	注意: この表にはユニコードで記述されたIPA発音記号が含まれているかもしれません。
	注意: この表にはユニコードで記述されたIPA発音記号が含まれているかもしれません。
	テンプレートを表示

中世ギリシア語（英: Medieval Greek）は5～6世紀の古典古代の終わりから中世の終わり（1453年のオスマントルコによる征服）までの間のギリシア語の区分である。

7世紀以降から、ギリシア語はビザンツ帝国（東ローマ帝国）の唯一の政治行政語であったので、この時代のギリシア語をビザンツ・ギリシア語（英: Byzantine Greek）とも言う。中世ギリシア語の研究と文献はビザンツ帝国の研究から派生しており、ビザンツ帝国の歴史と文化の研究である。

中世ギリシア語の始まりは4世紀初め（紀元後330年）に遡る。この年ローマ帝国ではコンスタンティヌス1世がコンスタンティノープルを首都とし、紀元後395年には、ローマ帝国が分裂した。ただし、このアプローチは、文化的および言語的な発展ではなく、政治的な発展に主眼を置いているため、かなり恣意的である。実際は、この時までに、話し言葉、特に発音は、すでに現代の形に至っていた^[2]。

アレキサンドロス大王の征服とそれに続くヘレニズム時代により、ギリシア語はアナトリアと東地中海全域の人々に広がり、話し言葉としての発音と構造に変化した（俗語化）。中世ギリシア語は、コイネーギリシア語として知られるこの俗語と、現代ギリシア語との中間的位置づけにある。ビザンツ帝国のギリシア語文学は依然としてアッティカ方言の影響を強く受けていたが、新約聖書の言語でありギリシャ正教の典礼言語であるコイネーギリシア語の影響も受けていた。

中世ギリシア語のカタカナ転写は表記ゆれが激しく、学界内でも統一されていない^[3]。例: エイレーネー/イリニ、バシレイオス/ヴァシリオス/バシリオス^[3]。