3つの仮説
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/01/03 06:57 UTC 版)
現在、単語「サウダージ（saudade）」の現代形を説明するため、規則的な表音進化のプロセスに因らない3つの仮説が検討されている。 より良い象徴的な表音適応、より調和の取れ聴きやすい形への変化説。現在のところ、これが最も広範な仮説である。 ポルトガル語とガリシア語のsaudadeで始まる言葉のアナロジー（類推）：サルティア、サルート、サルティテート、サニタート（salutare, salute, salutate, sanitate）からの影響説。 文学的な影響、通常の「ou」と「au」の変化を反転させて「au」における「oi」の「誤ったラテン語化」説。。 現在の書式に到着する以前より、単語「サウダージ（saudade）」は長く使われ続けてきた。 初期形態は、古代詩の中に15世紀まで保存されており、ロザリア・デ・カストロとカロス・エンリケスによって回復されている。14世紀に入ると、最終的な「サウダージ（saudade）の形態があらわれてくる。
※この「3つの仮説」の解説は、「サウダージ」の解説の一部です。
「3つの仮説」を含む「サウダージ」の記事については、「サウダージ」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「3つの仮説」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 3つの仮説のページへのリンク
