騎士のサガ

ウィキペディア小見出し辞書

騎士のサガ (riddarasögur)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/10 07:31 UTC 版)

「サガ」の記事における「騎士のサガ (riddarasögur)」の解説

アーサー王伝説など、外国語の騎士文学がアイスランド語などに翻訳・翻案されたもの。

騎士のサガ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/10 07:31 UTC 版)

「サガ」の記事における「騎士のサガ」の解説

『イーヴェンのサガ（スペイン語版）』(Ívens saga) - 『イヴァン』がノルウェー語経由でアイスランド語に翻案されたもの。 『エレクスのサガ（英語版）』(Erex saga) - 『エレックとエニッド（英語版）』がノルウェー語経由でアイスランド語に翻案されたもの。 『パルセヴァルのサガ（スペイン語版）』(Parcevals saga) - 『ペルスヴァル』がノルウェー語経由でアイスランド語に翻案されたもの。『ヴァルヴェンの話（スペイン語版）』 (Valvens Þáttr) - 『パルセヴァルのサガ』の後半部分。 『ブリトン人のサガ（英語版）』 (Breta sögur) - 『ブリタニア列王史』がアイスランド語に翻案されたもの。『メルリーヌースの予言（英語版）』 (Merlínússpá) - 『メルリヌスの予言（英語版）』がアイスランド語に翻案されたもの。写本『ホイクルの書』版の『ブリトン人のサガ』に含まれている。 『シズレクのサガ』 (Þiðrekssaga) - 『シドレクスサガ』とも。「騎士のサガ（英語版）」に分類されている。ディートリヒ・フォン・ベルン（東ゴート王テオドリック）の活躍を描き、シグルズ（ジークフリート）の伝説やヴェルンドへの言及も見られる。