邪眼のバロールとは - わかりやすく解説 Weblio辞書

ウィキペディア

索引トップ用語の索引ランキングカテゴリー

バロール

(邪眼のバロールから転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/28 05:02 UTC 版)

バロールまたはバロル (Balor) は、アイルランド神話に登場するフォウォレ族の勇将。ケスリン（英語版）の夫でエスリン（英語版）の父にして、ルーの祖父。

脚注

注釈

^ 「打撃のバロル」はBalor Béimeann（民話『グラス・ガヴナン』）^[4]、 Balar Bemen (オフラハティ（英語版）『オギュギア』、17世紀）とも綴られている^[5]。
^ オーホーガンの"Balor of the Evil Eye"を直訳すると邪眼。単語の nimh は「毒」のことであるが、転じて「敵意」や「悪意」、苦々しい妬みや恨みを意味する^[8]。
^ 古アイルランド語で書かれた『マグ・トゥレドの戦い』
^ ラーミニーの採集話では Kian, son of Contje とあり、この正しい名に近いが、類話では名前が転訛しており「マッキニーリー」や「フィン・マッキニーリー」等と伝わる。
^ 無名、またはドルダナ等の、異名あり。
^ 軍記『マグ・トゥレドの戦い』や『アイルランド来寇の書』等。
^ Buar-ainech で「牛の顔をした」の意だとダルボア・ド・ジュバンヴィルは説明し（buar ビュール '牛' + ainech アネッヘ '顔' の複合語^[16]）、さらにはケルトの神ケルヌンノスに結びつけることが可能ととしている^[15]^[17]。
^ 円形土砦（ラース）の造営者のリストは、Dubhaltach Mac Fhirbhisighが作成した1650年版もある^[14]。
^ nem, neim^[21]
^ 古アイルランド語: cloch as a tábaill。"taball"は投石器^[23]。
^ なお、ユージン・オカリー（英語版）は、バロールの眼の能力を得たいきさつについて自己が所有する写本に異聞が書かれているとしたが、紙数の都合で詳述できないとした^[27]。
^ バロルがトーリー島に住み着いたとする民話例はアイルランド各地でも多いとされるが^[9]、もっと南寄りの場所住んだとも伝わっている^[29]。
^ アイルランド語: Cian mac Caínte。ラーミニー（英語版）話集版でも、音写でコンチェの子キャン（Kian son of Contje）という名である^[33]
^ オカリーに拠れば、このカンチャの正体は不明^[34]。
^ いずれもカーティン編。
^ カーティン編「トーリー島のバロル」に近く、主人公が同じくフィン・マク・キニーリーである。
^ Lugh Fadlámhach
^ グレゴリー女史の再話では、複数の原典をもとに継ぎ目無く連綿とした物語として提供されているので^[43]、民話原文の人物名であるマク・キニーリーやエフネや^[44]遺児のドルダナ、そのつど古文書の名称であるキアンやエスリンに置換している^[45]。井村君江の解説など多くの著書に同様の内容がみられる^[46] 。
^ 原文:"eye.. and its beams and dyes of venom, like that of the Basilisk.. kept.. covered, except.. to [strike dead his] enemies by petrifying them"。オカリー教授は、このような農民 peasantry のあいだに膾炙したような話がオドノヴァンの刊行物によって広まった事態を憂慮していた^[27] 。
^ この後頭部の第二の目は、ギリシア神話のキュクロープスとも比較されている^[48]。
^ アイルランド語版「バロルとマク・キニーリー」でも7層の覆い（蓋。アイルランド語: bpilleadh; ドイツ語: filleadh^[49]）がかかっていて、長腕のルーが貫く^[39]。
^ これが単眼だと普段は目隠し状態となってしまう。よってスコウクロフトのいう "extra eye in the middle of his forehead"の例とすれば、理に適う。ただスコウクロフトが、この民話例を念頭にしているのかは断言できかねる。また、次にあげるメイヨー県の例では単眼でも蓋で覆われていた。蓋が何枚かの革盾であれば、とても見えまいが、スライゴー県の伝承では、目にはガラス（レンズ等）が当てられてていた。
^ "He had a single eye in his forehead, a venomous fiery eye. There were always seven coverings over this eye. One by one Balar removed the coverings. With the first covering the bracken began to wither, with the second the grass became copper-coloured, with the third the woods and timber began to heat, with the fourth smoke came from the trees, with the fifth everything grew red, with the sixth it sparked. With the seventh, they were all set on fire, and the whole countryside was ablaze!"
^ または「バロルの眼（Suil Balra）」とも。
^ また、旧ブレフネ王国（英語版）地方には、バロルの妻の名をとって「ケスリンの島」（現今のエニスキリンと町が名づけられたという俗説（17世紀の「クロンマクノイス年代記」に記述）がある^[29]^[57]。かつては川中の城があっ^[58]た。モリスはさらに Glengevlin という村名もバロルにまつわる魔法の牛に由来するとする^[29]。
^ この神話や類似の神話は、年代わりの成長、死、再生の象徴であるとする。