語幹保持
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/08 03:38 UTC 版)
「1996年のドイツ語正書法改革」の記事における「語幹保持」の解説
新正書法では「語幹保持の原則」をとり、従来の正書法の不規則性の多くを規則化した。例： Roheit（粗野）は、roh（粗野な）に後綴り-heitが加わった派生語であるので、Rohheitと綴る。 numerieren（数をつける）は、Nummer（数）から派生した語であるので、nummerierenと綴る。 plazieren（座らせる）は、Platz（席）から派生した語であるので、platzierenと綴る。 behende（手際のよい）は、Hand（手）から派生した語であるので、behändeと綴る。 従来の正書法では複合語で同一の子音が3つ続き、かつその後ろに母音が続く場合には1つ省略していたが、新正書法ではこの例外的規則がなくなり、3つ全部書くことになった。例： Schiffahrt（航行）はSchiff（船）とFahrt（通行）の複合語なので、Schifffahrtと書く。 Flußschiffahrt（河川航行）は、Fluß（川）と上記Schiffahrtの複合語で、かつ下記のように新正書法ではFlußをFlussと書くので、Flussschifffahrtと書く。 このような場合にハイフンを加えてSchiff-Fahrtと書くことも認められる。
※この「語幹保持」の解説は、「1996年のドイツ語正書法改革」の解説の一部です。
「語幹保持」を含む「1996年のドイツ語正書法改革」の記事については、「1996年のドイツ語正書法改革」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「語幹保持」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
- 語幹保持のページへのリンク
