社名の発音
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/07/07 07:50 UTC 版)
「シュタイヤー・マンリヒャー」の記事における「社名の発音」の解説
社名の「Steyr Mannlicher」は、ドイツ語では「シュタイヤー・マンリヒャー」、英語では「ステイアー・マンリカー」に近い発音となる（ドイツ語のei/eyは/ai/と発音する）。日本における猟銃、競技銃のいわゆる実銃の分野では「ステイヤー／スタイヤー」「マンリカ」の表記が一般的である。日本の遊戯銃界及びその周辺では「ステアー」の発音が一般化している。TMP、SPPの遊戯銃を発売しているKSCは「スタイヤー」の表記を採っており、その取扱説明書の中で、「日本で初めてSteyrを紹介した著者が、強引に『ステアー』とローマ字読みしたのがそのまま広まってしまったからではないか」という説を挙げている。 一方、後に同社から分離した自動車製造部門の日本での表記と発音は「シュタイア」が一般的となっている。
※この「社名の発音」の解説は、「シュタイヤー・マンリヒャー」の解説の一部です。
「社名の発音」を含む「シュタイヤー・マンリヒャー」の記事については、「シュタイヤー・マンリヒャー」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「社名の発音」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
- 社名の発音のページへのリンク
