社名の由来と表記
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/12/27 06:17 UTC 版)
テュフズードの社名はドイツ語でTÜV SÜDと表記する。TÜVはTechnischer Überwachungsverein (意味:技術的監査組合。読み:テヒニシャー ユーバーヴァッフンクスフェライン)を3文字に省略したもので、SÜDはドイツ語で「南」または「南部」と言う意味をもつ名詞である。 「Ü」はドイツ語のみで使用される文字なため、日本やその他のドイツ語圏外の国では「TUV SUD」と表記され「ティーユーヴィー スード」と英語的に発音される場合もある。 ドイツ語でのTÜV SÜDの発音はÜの部分をやや長めに「テューフ」と発音され、またÜはUとは違ったウムラウト独特の籠った発音であるため、カタカナ発音の「テュフ」とはやや違った発音である。
※この「社名の由来と表記」の解説は、「テュフズード」の解説の一部です。
「社名の由来と表記」を含む「テュフズード」の記事については、「テュフズード」の概要を参照ください。
- 社名の由来と表記のページへのリンク