皆川おさむ版の日本国外への紹介
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/15 15:38 UTC 版)
「黒ネコのタンゴ」の記事における「皆川おさむ版の日本国外への紹介」の解説
皆川おさむ版「黒ネコのタンゴ」のレコードは日本国外でも発売された。 日本語版のレコードはアメリカ、オランダなどでも販売。また、皆川はイタリア語・英語・ドイツ語・フランス語など世界6か国語の歌詞で吹き込み、皆川版の全世界でのレコード売上は400万枚以上に達した。 なお皆川の歌唱したイタリア語詞 "Il Tango Del Gatto Nero"（「黒ネコのタンゴ」の意）は原詞 "Volevo un gatto nero"とは異なり、日本語版「黒ネコのタンゴ」を訳した内容である。 『ゼッキーノ・ドーロ』司会者のポルトレーラが羽織袴姿の皆川おさむの映像を紹介、ユーロビジョンを通じてヨーロッパで放映され、イタリアで91%の視聴率を獲得した。
※この「皆川おさむ版の日本国外への紹介」の解説は、「黒ネコのタンゴ」の解説の一部です。
「皆川おさむ版の日本国外への紹介」を含む「黒ネコのタンゴ」の記事については、「黒ネコのタンゴ」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「皆川おさむ版の日本国外への紹介」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
- 皆川おさむ版の日本国外への紹介のページへのリンク
