映画・外画番組
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/18 00:50 UTC 版)
映画では声優による日本語吹き替えを主音声で、オリジナルを副音声で放送する事が多い。 現在では地上波放送局の映画番組である日本テレビ『金曜ロードSHOW!』、フジテレビ『土曜プレミアム』、テレビ東京『午後のロードショー』、サンテレビ『シネマスタジアム』では常時吹き替え放送を実施している（吹き替えなしの場合あり）。デジタル放送ではステレオ2音声（多くの場合、日本語を第1音声にする）で放送することもある。その一方、衛星放送では予算の関係もあり、吹き替えを行わず字幕を使用するのが多い。 吹き替えに関しては、いわゆるハリウッド映画に登場する俳優の、吹き替えを担当する声優が固定されていることが多く、中には放送局によって配役が異なるケースもある。
※この「映画・外画番組」の解説は、「2か国語放送」の解説の一部です。
「映画・外画番組」を含む「2か国語放送」の記事については、「2か国語放送」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「映画・外画番組」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 映画・外画番組のページへのリンク
