明けましておめでとうございます

実用日本語表現辞典

明けましておめでとうございます

読み方：あけましておめでとうございます

新年を祝う挨拶。年賀状でも口語でも用いる。「明ける」は新しい年がはじまるの意味。

（2010年12月26日更新）

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

明けましておめでとうございます

出典:『Wiktionary』 (2018/07/01 13:56 UTC 版)

感動詞

あけましておめでとうございます【明けましておめでとうございます】

1. 年（とし）の初（はじ）めにする挨拶。特に旧年が明けてから初めて会った人（ひと）に言（い）う。また、年賀状に書（か）く言葉。

類義語

• あけましておめでとう
• 新年おめでとうございます
• 新年明けましておめでとうございます
• 謹賀新年
• 恭賀新年
• 賀正

関連語

• 良いお年を
• 良いお年をお迎えください

翻訳

• 英語: Happy New Year ^(en)
• フランス語: bonne année ^(fr)

• 朝鮮語: 새해 복 많이 받으세요 ^(ko) (saehae bok mani badeuseyo)