日本初報道について
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2017/12/18 15:11 UTC 版)
「イングリッシュ・カントリー・チューンズ」の記事における「日本初報道について」の解説
NHKニュースの報道は、以下のように行われた。 「世界で最も難しいピアノ曲…」冒頭のナレーションにかぶせる形で、2ページ上段のMFからSUBITO PPPまで。 「肘や腕を使っての演奏…」5ページ目を演奏しているが、肘を使えるシーンはどこにもない。Prestoに入ってからは自分でページをめくっているが、めくっている間に左手が落ちる。 「およそ30年前にイギリスの作曲家が作りました」ここで5ページ目のシーンに戻る（この箇所では絶対に肘は使えない）。 「日本で初めてこの曲を…」6ページから7ページ目にかけて演奏。 次のカットで3ページ中段部分へ戻る。 「シロコラッドさんは、この曲を目にも止まらない…」3ページ下段を演奏。 シロコラッドのコメント。シロコラッドは「確かにかなり難しいです。でも、ドローイングのような絵画をイメージして弾けば…可能になります。」と語っており、字幕部分にあった「かなり難しい曲ですが弾けると信じて弾くのが成功の秘けつです。」はやや不正確な翻訳となる。 5ページ目の肘を使うシーンに戻る（この箇所では絶対に肘は使えない）。 2ページ目のPPPP!からSUBITO PPPまでを演奏。
※この「日本初報道について」の解説は、「イングリッシュ・カントリー・チューンズ」の解説の一部です。
「日本初報道について」を含む「イングリッシュ・カントリー・チューンズ」の記事については、「イングリッシュ・カントリー・チューンズ」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「日本初報道について」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
- 日本初報道についてのページへのリンク
